1
00:00:04,091 --> 00:00:07,355
මීට පෙර සීල් කණ්ඩායමේ... නිලධාරියා:
ඔබේ අල්ලා ගත් අය භාවිතා කළේ කුමක්ද?

2
00:00:07,398 --> 00:00:09,052
වහල්භාවයේ දී?RAY: අයිස්පික්ස්. බල මෙවලම්.

3
00:00:09,096 --> 00:00:10,706
නමුත් රණවිරුවනි, අපට අවශ්‍යයි
හොඳම ආකාරයෙන් සේවය කිරීමට

4
00:00:10,749 --> 00:00:12,447
අපි දන්නවා කොහොමද කියලා,
මිනිස්සු හැසිරෙන්නේ අපි ඇබ්බැහි වෙලා වගේ.

5
00:00:12,490 --> 00:00:14,057
ඒ මගේ මිතුරිය හැනා.

6
00:00:14,101 --> 00:00:15,102
මම ටෙක්සාස් වල සිටියදී,

7
00:00:15,145 --> 00:00:16,755
අපි මිතුරන්ට වඩා වැඩි විය.

8
00:00:16,799 --> 00:00:19,323
අපි මෙය සැබෑ කිරීමට තීරණය කළහොත්,
අපෙන් කෙනෙකුට අවශ්‍යයි

9
00:00:19,367 --> 00:00:22,500
බ්‍රාවෝව දාලා යන්න. මට යන්න සලකා බලන්න පුළුවන්
වෙනත් කණ්ඩායමකට.

10
00:00:22,544 --> 00:00:24,154
මැටි:
සමහර විට ඔබ පසුබසින්නේ නැත

11
00:00:24,198 --> 00:00:25,764
ඔබ ආපසු එන්නේ නම්
ඔබ ආදරය කරන දෙයක්.

12
00:00:25,808 --> 00:00:27,723
මගේ ආදේශකයා, ලුතිනන් සෝටෝ.

13
00:00:27,766 --> 00:00:30,204
මොකක් හරි මට කියනවා සෝටෝ කියලා
ඇත්තටම වාඩි වී සිටින වර්ගය නොවේ.

14
00:00:30,247 --> 00:00:32,075
එය අලුත් දවසක්
සහ අලුත් බ්‍රාවෝ කෙනෙක් මහත්තයෝ.

15
00:00:32,119 --> 00:00:33,294
ජේසන්:
රණශූරයන්, ඔවුන් අදහස් කළේ නැත

16
00:00:33,337 --> 00:00:34,904
යුධ පිටියෙන් බේරීමට.

17
00:00:34,947 --> 00:00:36,471
මම එක රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා
මම කවදාවත් ආදරය කළ බව.

18
00:00:36,514 --> 00:00:37,907
ලින්ඩෙල්: ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා
මෙහි ඇවිදීමට

19
00:00:37,950 --> 00:00:39,430
මම ඉගෙන ගත් දා සිට
මට නතාලි නැති වෙනවා

20
00:00:39,474 --> 00:00:41,128
සැන් ඩියාගෝ වෙත. සර්, මම හඳුනා ගත්තා

21
00:00:41,171 --> 00:00:43,391
මට අවශ්‍ය කරන එකම රැකියාව
උදේ නැගිටින්න කියලා.

22
00:00:43,434 --> 00:00:45,262
අනික මොන රස්සාවක්ද
ඒකද?

23
00:00:45,306 --> 00:00:47,308
නැවතත් Bravo 1 වීම.

24
00:00:49,005 --> 00:00:51,268
හොඳයි, තැළුණා
ඒ කිමිදුම් පැකේජය.

25
00:00:51,312 --> 00:00:53,270
බ්‍රාවෝ නැවත පැමිණි බව ආරක්ෂිතව කියන්න.

26
00:00:53,314 --> 00:00:55,272
කණ්ඩායම කිසි විටෙකත් එතරම් වේගයෙන් ගමන් කර නැත
වතුරේ.

27
00:00:55,316 --> 00:00:57,274
සනී සමඟ පවා ඔහුගේ හය පරීක්ෂා කරයි
සෑම තත්පර තුනකට වරක්.

28
00:00:57,318 --> 00:00:59,494
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද කියලා,
මම හිතන්නේ ඔහු වේගයෙන් ගමන් කළා

29
00:00:59,537 --> 00:01:01,496
මෝරා නිසා
වතුරේ.අනේ දෙවියනේ!

30
00:01:01,539 --> 00:01:02,845
[සිනාසෙයි] ඔව්, හිනා වෙන්නේ නැහැ

31
00:01:02,888 --> 00:01:04,586
ඒ මෝරා ලැබුන විට
ඔබ ඔහුගේ හකු වල.

32
00:01:04,629 --> 00:01:07,197
ඔව්, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි අපි මේ කිමිදීම කරන්නේ

33
00:01:07,241 --> 00:01:09,765
ඒ එක වැවකට
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

34
00:01:09,808 --> 00:01:12,855
[නොපැහැදිලි කතාබහ]හොඳයි, ඔබේ පොරොන්දුවට බොහෝ දේ
නැවත කිසි දිනක පැමිණිලි නොකිරීමට

35
00:01:12,898 --> 00:01:15,466
ජේස් ආපසු පැමිණි පසු සහ
තිස් දෙනෙක් චාලි වෙත ආපසු ගියහ.

36
00:01:15,510 --> 00:01:17,990
[සිනාසෙයි]
හොඳයි... හා!

37
00:01:18,034 --> 00:01:19,992
දැන් රේ උණුසුම් වී ඇත,

38
00:01:20,036 --> 00:01:21,385
මට කැසීමයි

39
00:01:21,429 --> 00:01:22,908
පුහුණුව නතර කිරීමට සහ
නැවත සටන් කිරීමට.

40
00:01:22,952 --> 00:01:24,258
අපි දෙන්නෙක් හදනවා අයියේ.

41
00:01:24,301 --> 00:01:25,998
මම දන්නවා ජේස්ටත් එහෙම හිතෙනවා කියලා

42
00:01:26,042 --> 00:01:27,826
ඒ සියලු වළලු පසු
ලින්ඩෙල් ඔහුට පැනීමට සැලැස්වීය

43
00:01:27,870 --> 00:01:29,219
Bravo 1 වෙත ආපසු යාමට.

44
00:01:29,263 --> 00:01:31,134
[සිනා] අපි යමු.

45
00:01:32,135 --> 00:01:34,485
මේ මොන මගුලක්ද?SOTO:
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ

46
00:01:34,529 --> 00:01:36,052
ඊළඟ මාස තුන.

47
00:01:36,096 --> 00:01:37,836
අනිවාර්යයෙන් ආරම්භ වේ
NeLs හෙට.
හාව්!

48
00:01:37,880 --> 00:01:39,795
අනිවාර්යය යනු අනිවාර්යය යන්නයි.

49
00:01:39,838 --> 00:01:41,144
හොඳයි, මෙම වර්ණ දෙස බලන්න.

50
00:01:41,188 --> 00:01:42,624
නාවික eLearning.

51
00:01:42,667 --> 00:01:44,191
නැහැ, ඒක හරියන්නේ නැහැ.

52
00:01:44,234 --> 00:01:45,627
අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ
පරිගණකයක් පිටුපස.

53
00:01:45,670 --> 00:01:48,456
ඊට අමතරව, මට අපි වැඩ කිරීමට අවශ්යයි
CQC පුහුණුව මත.

54
00:01:48,499 --> 00:01:50,632
අපි එකඟ නොවන බව පෙනේ,
මාස්ටර් චීෆ්.

55
00:01:50,675 --> 00:01:53,287
නැවතත්. ඉගෙනීමේ වක්රය
ඔබ සහ මම තේරුම් ගත් පරිදි

56
00:01:53,330 --> 00:01:55,158
එකට වැඩ කරන හැටි
ටිකක් දිග වෙනවා.

57
00:01:55,202 --> 00:01:57,204
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද,
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

58
00:01:57,247 --> 00:02:00,903
බලන්න, බ්‍රාවෝට ක්‍රමයක් තියෙනවා
මෙහි අවට දේවල් කිරීම,

59
00:02:00,946 --> 00:02:02,252
ඔවුන් වැඩ කරනවා.

60
00:02:02,296 --> 00:02:04,428
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි
ඔබ දිගටම වැඩ කිරීමට.

61
00:02:04,472 --> 00:02:06,126
ක්රියාවලිය විශ්වාස කරන්න.

62
00:02:09,825 --> 00:02:11,957
ඒක දැක්කම හරිම නිස්කලංකයි
සියල්ල මෙසේ සකසා ඇත,

63
00:02:12,001 --> 00:02:13,785
වර්ණ කේතනය කර ඇත. ඔව්, ඇතුළත් වේ

64
00:02:13,829 --> 00:02:15,439
සැබෑ බිඳීම්.

65
00:02:15,483 --> 00:02:18,616
ඒක අපි වගේ අයට හොඳයි
රැකියාවෙන් පිටත දේවල් ඇති අය.

66
00:02:18,660 --> 00:02:20,096
ඔව්.

67
00:02:20,140 --> 00:02:22,838
බ්‍රොක්, ඒයි, අපි ගහන්න යමු
වෙඩි තැබීමේ පරාසය, හාහ්?

68
00:02:22,881 --> 00:02:24,274
ඒ මලකඩ ගසා දමන්න, ඔබ දැයි බලන්න

69
00:02:24,318 --> 00:02:25,493
තවමත් කෙලින්ම වෙඩි තියන්න පුළුවන්
කව්බෝයි.

70
00:02:25,536 --> 00:02:27,538
ඔහ්, මෙටල් මාව අල්ලගත්තා මචන්. ස්තුතියි.

71
00:02:27,582 --> 00:02:29,192
ඔබට ලෝහ තිබේද?[Sonny chuckles]

72
00:02:29,236 --> 00:02:31,194
ඔහු යමක් සොයන්නේ නම්
කිරීමට, ඔහුට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න.

73
00:02:31,238 --> 00:02:33,718
එසේ නොමැති නම්, ඔහු
ඔබව නැවත කිමිදීමට සලස්වයි.

74
00:02:33,762 --> 00:02:36,460
මැටි:
නැවතත්. නැවතත්.

75
00:02:36,504 --> 00:02:38,245
ජේසන්:
කමක් නෑ මචන්
මට කරන්න ඕන තරම් තියෙනවා.

76
00:02:38,288 --> 00:02:40,203
මම ටිකක් දෙන්නම්
කේක් කන අය,
ඒක මම කරන්නම්.

77
00:02:40,247 --> 00:02:42,205
ඔහ්, ඇත්තටම, අපි හොඳයි.
මම ඒක කරනවා

78
00:02:42,249 --> 00:02:44,294
ඔබ ගිය දා සිට [සිනාසෙයි]:
ඒක හරිද?

79
00:02:47,036 --> 00:02:48,864
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.
ඔබ මේ අය විශ්වාස කරනවාද?

80
00:02:48,907 --> 00:02:50,779
ඒ ඔක්කොම හරි...
අපි දන්නවා හොඳම දේ මොකක්ද කියලා
කණ්ඩායම සඳහා.

81
00:02:50,822 --> 00:02:52,955
මොකක්ද කියන්න,
Soto වෙත එක්සත් පෙරමුණ.

82
00:02:52,998 --> 00:02:54,478
අපිට මේක ලැබුණා.

83
00:02:55,610 --> 00:03:00,092
අයියෝ අයියේ ඔයා දන්නවනේ..
දැන් මම වරෙන්තු වී ඇති නිසා, මම...

84
00:03:00,136 --> 00:03:03,400
මට ඇත්තටම පරීක්ෂා කරන්න බැහැ
ඒ වගේ සහෝදර නිලධාරියෙක්.

85
00:03:03,444 --> 00:03:06,186
අනික මට වෙලාවක් නෑ...
මම ජෝර්දානයට යනවා

86
00:03:06,229 --> 00:03:08,623
මම ගෙදර පැද්දෙන ගමන්
සහ දරුවන් සිපගන්න.

87
00:03:08,666 --> 00:03:10,233
ඔබේ S.A. පැවරුම?ඔව්.

88
00:03:10,277 --> 00:03:12,192
එහෙම නෙවෙයි කියලා හිතුවා
තවත් සති දෙකක් සඳහා.

89
00:03:12,235 --> 00:03:13,236
ඔව්, සැලසුම් වෙනස් වුණා.

90
00:03:13,280 --> 00:03:15,543
හොඳයි, විශාල දෙයක් විය යුතුයි.

91
00:03:15,586 --> 00:03:18,372
ජේස්, ඔයා දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
විස්තර සඳහා පැහැදිලි කළා, සහෝදරයා.

92
00:03:18,415 --> 00:03:20,591
B-ඊට අමතරව, අහ්,
අද උදේ තමයි දැනගත්තේ.

93
00:03:20,635 --> 00:03:23,464
මට අවධානය බෙදීමට අවශ්‍ය නොවීය
කිමිදුම් FTX වෙතින්.

94
00:03:23,507 --> 00:03:25,466
කණ්ඩායම සමඟ යම් දෙයක් අවුල් වී ඇත.

95
00:03:25,509 --> 00:03:27,468
හරි නෑ වගේ.

96
00:03:27,511 --> 00:03:28,643
සනී කිව්වා වගේ,
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි

97
00:03:28,686 --> 00:03:30,340
එය වෙත ආපසු යාමට,
විශේෂයෙන් මට.

98
00:03:30,384 --> 00:03:33,474
මට එය තේරෙනවා. ඔබට පමණක් ප්රාර්ථනා කරන්න
බ්‍රාවෝ සමඟ පෙරළෙමින් සිටියා, සියල්ල.

99
00:03:34,605 --> 00:03:36,564
හායි, එය පළමු වතාවයි
මම එළියට යනවා

100
00:03:36,607 --> 00:03:39,001
වරෙන්තු නිලධාරියා ලෙස
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට.

101
00:03:39,044 --> 00:03:40,481
අනිවාර්යයෙන් තියෙනවා
සමහර වැඩෙන වේදනාවන්

102
00:03:40,524 --> 00:03:41,917
අපි පුරුදු වෙද්දී
අලුත් බ්‍රාවෝ නේද?

103
00:03:46,617 --> 00:03:47,879
[දොර විවෘත වේ]

104
00:03:47,923 --> 00:03:49,359
"නව බ්‍රාවෝ."

105
00:03:49,403 --> 00:03:50,534
[දොර වැසෙයි]

106
00:03:50,578 --> 00:03:52,623
♪

107
00:04:02,720 --> 00:04:06,115
[සර්බරස් කෙඳිරිගාමින්]

108
00:04:06,158 --> 00:04:07,943
ආයුබෝවන්.

109
00:04:07,986 --> 00:04:09,858
එතරම්
මුර බල්ලා සඳහා.

110
00:04:09,901 --> 00:04:11,468
මට අවශ්‍ය වනු ඇති බව පෙනේ
අලුත් එකක්.

111
00:04:11,512 --> 00:04:13,209
අඩුම තරමින් වයසක බල්ලෙක් ඉගෙන ගත්තා
නව උපක්රමය

112
00:04:13,253 --> 00:04:14,993
විශ්‍රාම සුවයෙන්.

113
00:04:15,037 --> 00:04:16,604
ඔබ සිතනවා නොවේද
තුළ සිටීමට, වැනි,

114
00:04:16,647 --> 00:04:18,214
සංගීත න්යාය පන්තිය
සිකුරාදා?

115
00:04:18,258 --> 00:04:20,303
අවලංගු කළා.
මහාචාර්යවරයාට පැනීමට අවශ්‍ය විය

116
00:04:20,347 --> 00:04:21,696
සතියක විවේකයේදී.

117
00:04:21,739 --> 00:04:24,220
ඉතින් මම තීරණය කළා
බලන්න එන්න කියලා

118
00:04:24,264 --> 00:04:26,222
කොහොමද ඔයා දරාගෙන ඉන්නේ.ඉඳගෙන ඉන්නේ?

119
00:04:26,266 --> 00:04:27,832
ඔබ ඔබේ රැකියාව හැර ගියා,

120
00:04:27,876 --> 00:04:30,835
සහ නටාලි ගියා
ඔබ නොමැතිව සැන් ඩියාගෝ වෙත.

121
00:04:30,879 --> 00:04:33,664
බොහෝ අය එසේ කරනු ඇත
ඊට පස්සේ කැරකෙනවා.

122
00:04:33,708 --> 00:04:36,319
මම බොහෝ මිනිසුන් නොවේ, මම දන්නවා,

123
00:04:36,363 --> 00:04:38,626
නමුත් ඔබ වඩාත් සමීප විය
ඔබ වෙනදාට වඩා.

124
00:04:39,627 --> 00:04:41,106
වගේ දැනෙනවා
සැබෑ නිවසක්.

125
00:04:41,150 --> 00:04:42,369
මම කිව්වේ, ඔක්කොම
ගෘහ භාණ්ඩ

126
00:04:42,412 --> 00:04:43,848
එක කෑල්ලක් තුළ වේ.

127
00:04:43,892 --> 00:04:45,241
[සිනාසෙයි]
නතාලි හොඳ බලපෑමක් කළා.

128
00:04:45,285 --> 00:04:47,765
ඉතින්, ඔබ කුමක්ද
මෙතන කියන්න හදන්නේ නැද්ද?

129
00:04:47,809 --> 00:04:49,767
මම ඒක කියනවා
මම මේකට කැමතියි.

130
00:04:49,811 --> 00:04:51,987
හරි, ඔයා මේකට කැමතියි.
[මිහිරි]

131
00:04:52,030 --> 00:04:53,423
ඒ වගේම මම ඔයාට කැමති වුණා
නටාලි සමඟ,

132
00:04:53,467 --> 00:04:54,946
මොකද මම දැනගෙන හිටියා
ඔබ සතුටින් සිටියා,

133
00:04:54,990 --> 00:04:56,644
නමුත් දැන් ඔබ
කණ්ඩායම සමඟ ආපසු

134
00:04:56,687 --> 00:04:58,298
ඔයාගේ පරණ රස්සාවේදී මම...

135
00:04:58,341 --> 00:05:00,343
ඒ සියල්ල ආපසු යන්නේ දැයි කල්පනා කරන්න
ඒක කොහොමද කියලා.

136
00:05:00,387 --> 00:05:02,302
හිටපු හැටි ආපහු යන්නෙ නෑ,
මම පිටතට කැරකෙන්නේ නැහැ,

137
00:05:02,345 --> 00:05:04,347
පස්සට යන්නේ නැහැ.

138
00:05:04,391 --> 00:05:06,218
තවමත්.
තවමත්?

139
00:05:06,262 --> 00:05:08,786
මේ සියලු වෙනස්කම්, ඔබ සිතන්නේ
ඔබ ක්‍රියා කරන විට ඔවුන් බේරෙයිද?

140
00:05:08,830 --> 00:05:10,788
[දොර වැසෙයි]

141
00:05:10,832 --> 00:05:12,268
තාත්තේ?[මහඬින්]: මට සමාවෙන්න.

142
00:05:12,312 --> 00:05:13,965
ඔබ වියදම් කිරීමට සැලසුම් කරයි
ඔබේ සම්පූර්ණ විවේකය මෙහි,

143
00:05:14,009 --> 00:05:15,053
මාව පරීක්ෂා කරනවාද?

144
00:05:15,097 --> 00:05:16,446
ඔව්.

145
00:05:16,490 --> 00:05:19,449
කොහොමද පොඩි පෞද්ගලිකත්වය
දැන් හරිද?

146
00:05:21,233 --> 00:05:23,410
එය මගේ පළමු දිනය නොවේ
පාසලේ, බබා.

147
00:05:23,453 --> 00:05:25,063
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

148
00:05:25,107 --> 00:05:26,717
ඔයා ආයෙත් නැගිට්ටා
ඊයේ රෑ.

149
00:05:28,066 --> 00:05:29,807
පිපාසය ඇති විය.
මට වතුර ටිකක් ඕන වුණා.

150
00:05:29,851 --> 00:05:31,809
ඔබ ඔබව දන්නවා
මාව බය කරන්නේ නැහැ නේද?

151
00:05:31,853 --> 00:05:33,637
විස්තරත් එක්ක.

152
00:05:33,681 --> 00:05:35,073
මම බේරිලා ගෙදර ආවා.

153
00:05:35,117 --> 00:05:36,684
ඒ විස්තර විතරයි
එම කාරණය.

154
00:05:38,120 --> 00:05:41,166
මට ඕනෑම දෙයක් හසුරුවන්න පුළුවන්
ඔබට බෙදාගැනීම පහසුයි.

155
00:05:41,210 --> 00:05:43,604
මම සැනසෙන්නෙමි
නැවත වැඩට යාමත් සමග.

156
00:05:43,647 --> 00:05:46,215
නිකන්... සතුටුයි
දවස අවසාන වශයෙන් පැමිණ ඇත.

157
00:05:50,437 --> 00:05:52,743
හේයි. මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ

158
00:05:52,787 --> 00:05:55,442
බව සහජ බුද්ධිය
නැවත සටනකට දුවන්න.

159
00:05:56,704 --> 00:05:59,750
බබෝ, කවුරුහරි සමතලා කරන විට
ER හි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

160
00:05:59,794 --> 00:06:02,492
ඔබ එය පැක් කරන්නද?එය සමාන නොවේ.

161
00:06:02,536 --> 00:06:05,365
ඔබ පළමු නාවික හමුදා සීල්
අල්ලා ගැනීමට.

162
00:06:05,408 --> 00:06:08,368
[සිනාසෙයි]: මම හිටියා
මේ සියල්ල හැසිරවීමට පුහුණු කර ඇත.

163
00:06:09,456 --> 00:06:11,327
ජමීලා:
ඔයා ආපහු යනවද?

164
00:06:13,416 --> 00:06:16,201
ඔව් නෝනා සහ මම
සෑම දිනකම ඔබව මග හැරෙනු ඇත

165
00:06:16,245 --> 00:06:17,725
ඔබ ගියා, ඔබට තුවාල වුණා.

166
00:06:19,117 --> 00:06:20,902
මෙහේ එන්න.

167
00:06:24,775 --> 00:06:26,777
බලන්න...

168
00:06:26,821 --> 00:06:29,476
පසුගිය මාස කිහිපය මම දන්නවා
ව්යාකූල හා බියජනක වී ඇත.

169
00:06:29,519 --> 00:06:32,609
මම කිව්වේ කමක් නෑ
කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය.

170
00:06:33,915 --> 00:06:35,917
නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මොකක්ද මගේ ප්‍රියතම දේවල් වලින් එකක්

171
00:06:35,960 --> 00:06:37,092
මගේ රැකියාව ගැන?

172
00:06:37,135 --> 00:06:38,833
කුමක් ද?

173
00:06:38,876 --> 00:06:41,401
එය මට බොහෝ අවස්ථාවන් ලබා දෙයි
නිර්භීත විය යුතුය.

174
00:06:41,444 --> 00:06:44,055
තවද මෙය අ
ඔබට අවස්ථාවක්

175
00:06:44,099 --> 00:06:46,144
නිර්භීත වීමට ද.

176
00:06:46,188 --> 00:06:47,842
ඔබට එය කළ හැකිද?

177
00:06:47,885 --> 00:06:50,801
ඔයා යනවද
ඔබ යා යුතු නිසා ...

178
00:06:50,845 --> 00:06:53,282
නැත්නම් ඔයාට යන්න ඕන නිසාද?

179
00:06:53,325 --> 00:06:56,416
දුව දුව...

180
00:06:56,459 --> 00:06:59,157
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
කැමැත්තෙන්ම ඔයාව දාලා යනවා නේද?

181
00:07:00,463 --> 00:07:02,987
අපි එකට නිර්භීත වෙමු.

182
00:07:06,121 --> 00:07:07,427
[හුස්ම පිට කරයි]

183
00:07:08,471 --> 00:07:10,299
එන්න.

184
00:07:10,342 --> 00:07:12,083
[සෙල්ලක්කාර කෑගැසීම]

185
00:07:18,873 --> 00:07:20,570
[දොර ඇරෙයි]SONNY: හේයි.

186
00:07:20,614 --> 00:07:22,616
මම ජිම් එකට යනවා.
ඔයාට එන්න ඕනද?ඔයා දන්නවද

187
00:07:22,659 --> 00:07:25,401
එකෝ JCET දෙකක් කරලා කියලා
පසුගිය වසරේ පැනමාවේ?

188
00:07:25,445 --> 00:07:27,185
මම කළේ නැහැ, නමුත් ...
[සිනාසෙයි]

189
00:07:27,229 --> 00:07:29,492
මොකක්ද දෙයියනේ ඒකට කරන්න තියෙන්නේ
ඔබ ජිම් එකට එනවද?

190
00:07:29,536 --> 00:07:32,452
Echo කණ්ඩායමේ බුද්ධි නිලධාරියාගේ රාජකාරිය
පැවරුම මාසයකින් අවසන් වේ,

191
00:07:32,495 --> 00:07:35,150
සහ... මම මගේ අයදුම්පත්‍රය දැම්මා.

192
00:07:35,193 --> 00:07:37,457
ඔහ්. හරි හරී. ආ...

193
00:07:40,547 --> 00:07:43,375
හොඳයි, ඔබේ තොගය අහස උසට නැඟී ඇත
අණ දී.

194
00:07:43,419 --> 00:07:46,422
ඔබට එය මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසයි
පාර්ශ්වික චලනය සඳහා?

195
00:07:46,466 --> 00:07:49,294
එය හොඳම මාර්ගයයි
අපට මාර්ගයක් පැහැදිලි කරන්න.

196
00:07:49,338 --> 00:07:51,035
සහ...

197
00:07:51,079 --> 00:07:53,951
එය බොහෝ බව මම දනිමි
කොල්ලන්ට විසි කිරීමට,

198
00:07:53,995 --> 00:07:56,519
එබැවින් මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය
ඔවුන්ට පවසන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම

199
00:07:56,563 --> 00:08:00,131
මම බ්‍රාවෝව දාලා යනවා කියලා...
සහ අපි එකට.

200
00:08:00,175 --> 00:08:02,046
එය සරලයි - ඔවුන්ට කියන්න
ඔබට අලුත් රැකියාවක් ලැබුණා,

201
00:08:02,090 --> 00:08:03,918
එවිට ඔබටත් මටත් ලැබේවි
ටිකක් frisky

202
00:08:03,961 --> 00:08:05,528
ඔවුන් ඉදිරියේ. ඔව්.

203
00:08:05,572 --> 00:08:07,791
සනී, සෑහෙන්න අමාරුයි
බරපතල ලෙස සලකනු ලැබේ

204
00:08:07,835 --> 00:08:09,358
මෙම රැකියාවේ කාන්තාවක් ලෙස.

205
00:08:09,401 --> 00:08:11,447
මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ
යනු මිනිසුන් සිතයි

206
00:08:11,491 --> 00:08:13,667
මම මගේ පැවරුම වෙනස් කළා කියලා
පිරිමි ළමයෙකු සඳහා.

207
00:08:13,710 --> 00:08:15,538
නැහැ, කණ්ඩායම
එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

208
00:08:15,582 --> 00:08:18,715
ඔබ සතුටින් නම්,
ඔවුන් ඔබ ගැන සතුටු වනු ඇත.

209
00:08:18,759 --> 00:08:20,891
ක්ලේ සහ රේ විය
පසුගිය කාලය.

210
00:08:20,935 --> 00:08:23,851
ක්ලේ ද දැන සිටියේ කුමක්ද?ඒ මගේ අදහසයි.

211
00:08:23,894 --> 00:08:26,375
කිසිවෙකු ඔබව දැක හෝ සැලකුවේ නැත
වෙනස්, ඔවුන් කළාද?

212
00:08:26,418 --> 00:08:28,769
නෑ ලීසා...

213
00:08:28,812 --> 00:08:31,423
ඔබ බැලීම නතර කළ යුතුයි
වලාකුළු සඳහා ...

214
00:08:31,467 --> 00:08:34,339
කිසිවක් නැති නිසා
නමුත් Sonnyskies ඉදිරියෙන්.

215
00:08:34,383 --> 00:08:36,341
[සිනාසෙමින්]

216
00:08:36,385 --> 00:08:38,822
[සිප ගනිමින්]

217
00:08:38,866 --> 00:08:40,824
[සිනාසෙමින්] [හුස්ම පිට කරයි]

218
00:08:40,868 --> 00:08:43,740
අපි ඇහැරුනේ නෑ කියලා හිතනවා
සියලුම අසල්වාසීන් නැඟිටිනවා [සිනාසෙයි]

219
00:08:43,784 --> 00:08:46,874
මෙම කඩදාසි තුනී බිත්ති සමඟ?
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

220
00:08:49,441 --> 00:08:51,966
ඔහ්, ඒ ගැන කියනවා නම් ...

221
00:08:52,009 --> 00:08:54,795
මොකක්ද - මොකක්ද වුණේ
Jazzercize කිරීමට?

222
00:08:54,838 --> 00:08:55,926
කුමක් ද?

223
00:08:55,970 --> 00:08:57,319
Jazzercise.

224
00:08:57,362 --> 00:08:59,277
ඔහ්, එන්න, Jazzercise කාන්තාව

225
00:08:59,321 --> 00:09:02,324
හැමදාම අපිව ඇහැරවන්න පුරුදු වෙලා හිටපු
ඇගේ ව්‍යායාම සමඟ උදෑසන?

226
00:09:02,367 --> 00:09:04,718
[සිනාසෙයි]:
ඔහ්...

227
00:09:04,761 --> 00:09:06,589
ඇය, ම්ම්...

228
00:09:06,633 --> 00:09:09,157
ඇය ගියා.මොකක්ද?

229
00:09:09,200 --> 00:09:11,333
ඔව්, වගේ...

230
00:09:11,376 --> 00:09:12,726
මම හිතන්නේ, වගේ...

231
00:09:12,769 --> 00:09:14,641
ඔමාහා, සමහරවිට?ඇත්තද?

232
00:09:14,684 --> 00:09:16,425
ඔව්. ඔහ්.

233
00:09:16,468 --> 00:09:17,774
[කෙඳිරිගාමින්]:
අනේ මචන්.

234
00:09:17,818 --> 00:09:19,036
හ්ම්.

235
00:09:19,080 --> 00:09:20,342
මම එහෙම කළාද?

236
00:09:20,385 --> 00:09:21,822
නෑ මම...

237
00:09:21,865 --> 00:09:23,954
මම එය පුහුණු කිරීම වෙනස් කළා.
ජේස් අපිව තල්ලු කළා

238
00:09:23,998 --> 00:09:25,956
හරි අමාරුයි.මට විශ්වාස කරන්න බෑ
ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත.

239
00:09:26,000 --> 00:09:28,959
ඔහු කැප කළ සියල්ලෙන් පසු,
ඔබ දන්නවා,

240
00:09:29,003 --> 00:09:31,832
a වෙත ගමන් කිරීමට නොහැකි වීම
අලුත් පරිච්ඡේදය ටිකක් දුකයි වගේ.

241
00:09:31,875 --> 00:09:33,877
වරදක් නෑ
ඔබ කවුරුන්ද යන්න වැලඳ ගනිමින්. නැත, කිසිසේත්ම නොවේ,

242
00:09:33,921 --> 00:09:35,575
නමුත් ඔබම කිව්වා ඔහුට තිබුණා කියලා
ඔබ දන්නවා,

243
00:09:35,618 --> 00:09:37,577
ඉවත් වීමට හොඳ හේතුවක්. ඔව්, හුදෙක්...

244
00:09:37,620 --> 00:09:40,101
මම හිතන්නේ ඔහු සොයා ගත්තා ...
නැවත පැමිණීමට වඩා හොඳ හේතුවක්.

245
00:09:40,144 --> 00:09:42,364
සියල්ලට පසු
රේ හරහා ගිය බව,

246
00:09:42,407 --> 00:09:44,366
සහ බ්ලැක්බර්න් උසස් වීම,

247
00:09:44,409 --> 00:09:45,715
team needs him.

248
00:09:45,759 --> 00:09:47,804
කණ්ඩායමට සෑම විටම ඔහුව අවශ්‍ය වේ.

249
00:09:49,066 --> 00:09:50,633
ඔබට කාටවත් වරදක් කළ නොහැක
ආපසු පැමිණීම සඳහා

250
00:09:50,677 --> 00:09:52,113
ඔවුන් ආදරය කරන දෙයකට.

251
00:09:52,156 --> 00:09:53,680
මමත් කරන්නේ ඒකම තමයි.

252
00:09:53,723 --> 00:09:55,507
ඔව්, නිසැකවම, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
යම් අවස්ථාවක

253
00:09:55,551 --> 00:09:57,161
එය ඔහුට සෞඛ්‍යයට අහිතකර විය හැක.

254
00:09:57,205 --> 00:09:58,641
එය හරියටම කවදාද?

255
00:09:58,685 --> 00:10:00,338
ඔහු නැවත නැවත කියන විට
කැඩුණු රටාවක්,

256
00:10:00,382 --> 00:10:02,253
ඔබ දන්නවා, එකම දේ කරනවා
නැවත නැවතත්,

257
00:10:02,297 --> 00:10:03,515
වෙනස් ප්‍රතිඵලයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

258
00:10:05,822 --> 00:10:08,433
ඔබ සිතන්නේ එයයි
අපි මොනවද කරන්නේ?

259
00:10:10,697 --> 00:10:12,002
නැත.

260
00:10:12,046 --> 00:10:13,830
නැත.

261
00:10:13,874 --> 00:10:15,832
මම හිතන්නේ අපි
ඉතා වෙනස් මිනිසුන්

262
00:10:15,876 --> 00:10:17,878
අපි ගිය වතාවට වඩා.

263
00:10:17,921 --> 00:10:20,489
[කොඳුරන]:
අපි ගැන බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

264
00:10:22,796 --> 00:10:24,101
හරි හරී?

265
00:10:24,145 --> 00:10:25,755
[සිනාසෙයි]

266
00:10:25,799 --> 00:10:27,757
තව එකක්.

267
00:10:27,801 --> 00:10:29,454
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

268
00:10:36,984 --> 00:10:39,029
♪

269
00:10:49,866 --> 00:10:52,477
♪

270
00:11:01,095 --> 00:11:04,228
මම ගෘහස්ථ මිශ්රණය නිර්දේශ කරමි
අග්ගිස් සමග.

271
00:11:04,272 --> 00:11:05,752
ඇත්තටම මම වැඩියි
කෝපි මිනිහෙක්ගේ.

272
00:11:05,795 --> 00:11:07,101
එහෙනම් ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

273
00:11:07,144 --> 00:11:08,668
හ්ම්.

274
00:11:08,711 --> 00:11:10,931
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්,
වරෙන්තු නිලධාරි පෙරී.

275
00:11:10,974 --> 00:11:13,194
වැඩ කිරීමට සතුටුයි
ඔබ සමඟ, මීනා.

276
00:11:13,237 --> 00:11:14,674
මම එම කඩය උපකල්පනය කරමි
සම්බන්ධ වේ

277
00:11:14,717 --> 00:11:16,153
අතුරුදහන් වූ ආයුධ වලට
අපි සොයන්නේ,

278
00:11:16,197 --> 00:11:19,113
අර සන්නද්ධ මිනිහා මිසක්
මම දැක්කේ අහම්බයක්.

279
00:11:19,156 --> 00:11:22,072
ඔහ්, හොඳ ඇසක්.
අපි ලුහුබඳින ආයුධ වෙළෙන්දන්

280
00:11:22,116 --> 00:11:24,901
රෝදයට එහි ගොස් ගනුදෙනු කරන්න
පැරණි තාලයේ මාර්ගය.

281
00:11:24,945 --> 00:11:27,512
හ්ම්.
අයිතිකරු, මගේ වත්කම,

282
00:11:27,556 --> 00:11:30,428
ඒවා පටිගත කර මට සංඥා කරයි
එකතු කිරීමට කාලය පැමිණි විට.

283
00:11:30,472 --> 00:11:32,082
ඒක හරි අවදානම් වැඩක්
අයිතිකරුගේ පැත්තෙන්.

284
00:11:32,126 --> 00:11:34,868
හොඳයි, බොහෝ සරණාගතයින් මෙන්,
ඇය දිනකට වැඩි අනතුරක් දුටුවාය

285
00:11:34,911 --> 00:11:37,000
බොහෝ මිනිසුන්ට හැසිරවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා
ජීවිත කාලය තුළ.

286
00:11:37,044 --> 00:11:38,828
මම සමහරක් හැසිරෙව්වා
වරක් ඇයට එම අනතුර ගැන

287
00:11:38,872 --> 00:11:41,788
සහ මේ ආකාරයයි
ඇය මට ආපසු ගෙවයි.

288
00:11:41,831 --> 00:11:43,441
කමක් නැහැ.

289
00:11:43,485 --> 00:11:44,921
[රේ මැසිවිලි නඟයි]

290
00:11:47,576 --> 00:11:49,752
මිනා: ඔබට තත්පරයක් අවශ්‍යයි

291
00:11:49,796 --> 00:11:51,841
පදිංචි වීමට,
ඔබේ පවුල අමතන්න?

292
00:11:51,885 --> 00:11:54,975
අහ්, නැහැ, ඔබ දන්නවා,
අපි දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.

293
00:11:55,018 --> 00:11:56,846
අපි එහෙමම ඉමු.හරි.

294
00:12:04,898 --> 00:12:06,769
ඔබ එසේ නොකිරීමට හේතුවක් තිබේ
ඉතිරි බ්‍රාවෝ සමඟ

295
00:12:06,813 --> 00:12:07,988
NeLs මත වැඩ කරන්නේ?

296
00:12:08,031 --> 00:12:09,641
ඔව්. ඔව්, හේතුවක් තියෙනවා.

297
00:12:09,685 --> 00:12:11,600
හේතුව ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
බ්‍රාවෝ ක්‍රියා කරන ආකාරය

298
00:12:11,643 --> 00:12:14,081
ඔබ අවුල් කිරීමට පෙර
මගේ පද්ධතිය සමඟ.

299
00:12:14,124 --> 00:12:17,388
ඔබේ පද්ධතිය මෙම කණ්ඩායම හැර ගියේය
ඔබ නොමැතිව යෙදවිය නොහැක.

300
00:12:17,432 --> 00:12:19,739
වග බලා ගැනීම මගේ කාර්යයයි
බ්‍රාවෝට ඉහළම ස්වරූපයෙන් ධාවනය කළ හැකිය

301
00:12:19,782 --> 00:12:21,871
ජේසන් හේස් සමඟ හෝ නැතිව.

302
00:12:23,830 --> 00:12:27,355
බලන්න, ඔබ පැමිණි බ්‍රාවෝ නම්
නැවත වෙනස් බවක් දැනෙන්න,

303
00:12:27,398 --> 00:12:29,096
එය මට එය වීමට අවශ්‍ය නිසා ය.ඔබට එය එසේ වීමට අවශ්‍යද?

304
00:12:29,139 --> 00:12:30,619
ඔව්.
ඔව්?

305
00:12:30,662 --> 00:12:33,274
මෙම කණ්ඩායම එසේ නොවනු ඇත
එක් පුද්ගලයෙකු මත රඳා පවතී.

306
00:12:33,317 --> 00:12:35,015
මම ඔබට යමක් පැහැදිලි කරන්නම්.
සෑම කණ්ඩායමකටම නායකයෙකු අවශ්‍යයි,

307
00:12:35,058 --> 00:12:36,233
මම ඒ නායකයා.

308
00:12:36,277 --> 00:12:37,582
කාගෙවත් නෑ
ඒ ගැන විවාද කරනවා.

309
00:12:37,626 --> 00:12:38,845
නමුත් ඔබේ සගයන්
ඉහළ යමින් සිටිති

310
00:12:38,888 --> 00:12:40,281
සහ රේ දැන් වරෙන්තු නිලධාරියෙක්,

311
00:12:40,324 --> 00:12:42,326
එබැවින් ඔබේ භූමිකාව
වෙනස් වී ඇත.

312
00:12:42,370 --> 00:12:44,981
ඔබ රැගෙන යා යුතු නැත
තව දුරටත් බර වැඩියි.

313
00:12:45,025 --> 00:12:48,898
ඉතින් අලුත් Bravo එක රසවිදින්න.
ඔබ එය උපයා ඇත.

314
00:12:52,815 --> 00:12:54,556
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

315
00:13:05,741 --> 00:13:07,699
[සිනාසෙයි]

316
00:13:07,743 --> 00:13:10,485
අපි සතියක් සෙල්ලම් කළා
ඔබ ඉගෙන ගත් සියල්ල මෙයයි.

317
00:13:10,528 --> 00:13:13,444
[සමච්චල්] ඉංජිනේරු බලකාය
සෑම දිනකම මගේ කණ්ඩායම පිටත් කර ඇත

318
00:13:13,488 --> 00:13:15,838
මෙම ළිං තැබීම,
ඉබ්‍රාහිම්. මට මහන්සියි.

319
00:13:15,882 --> 00:13:17,666
ඔබ ආපසු එන නිසා
හිස් නිවසකට, මගේ මිතුරා.

320
00:13:17,709 --> 00:13:20,234
ඔහු සතුව තිබේ නම් මිනිසෙකු යනු කුමක්ද?
වැඩ කරන්න පවුලක් නැද්ද?

321
00:13:20,277 --> 00:13:22,062
එයා තියාගෙන ඉන්න කෙනෙක්
දේවල් සරලයි.

322
00:13:22,105 --> 00:13:23,977
[කාසි ජංගල්]

323
00:13:24,020 --> 00:13:25,979
වැඩ කරලා ජීවත් වෙනවා
කවුරුත් නැතුව

324
00:13:26,022 --> 00:13:28,764
ඔහුගේ උරහිසට උඩින් බලමින්.

325
00:13:28,808 --> 00:13:32,333
මිනා:
ඔබේ ග්‍රාහකය හරවන්න
දකුණට අංශක දහයක්.

326
00:13:35,640 --> 00:13:37,860
[කැමරාව බීප් කිරීම, ක්ලික් කිරීම]

327
00:13:43,866 --> 00:13:45,737
උත්පාතය.

328
00:13:46,695 --> 00:13:48,262
දේදුන්න අවසානයේ රන්.

329
00:13:48,305 --> 00:13:50,394
අපිට I.P. ලිපිනයන්,
ඊමේල් සහ GPS ස්ථාන

330
00:13:50,438 --> 00:13:51,613
ඇතුලට එනවා.

331
00:13:51,656 --> 00:13:53,789
[ලෝහමය තට්ටු කිරීම]

332
00:13:53,833 --> 00:13:56,052
[සරඹ කරකැවිල්ල]

333
00:13:56,096 --> 00:13:58,359
ඉබ්‍රාහිම් [මැකී යාම]:
තවත් ක්‍රීඩාවක්, රේ?

334
00:13:59,882 --> 00:14:01,492
රේ?

335
00:14:03,930 --> 00:14:05,540
තවත් ක්රීඩාවක්?

336
00:14:05,583 --> 00:14:08,630
මොකක්ද දන්නවද,
අපි එය ආපසු ධාවනය කරමු, ඊබ්‍රහිම්.

337
00:14:08,673 --> 00:14:10,545
මගේ පැරදිලා ගියා වගේ දැනෙනවා
අවසානයකට එනවා.

338
00:14:10,588 --> 00:14:12,416
සමහරවිට.

339
00:14:13,940 --> 00:14:16,507
[සුසුම්, කෙඳිරිලි]

340
00:14:17,987 --> 00:14:19,554
එමා:
කොහොමද වැඩ කටයුතු?

341
00:14:19,597 --> 00:14:21,338
කොහොමද වැඩ කටයුතු? අ
මාර්ගගත පාඨමාලා සතිය,

342
00:14:21,382 --> 00:14:22,905
මට බලන්න ඕන නෑ
තවත් පරිගණක තිරයක්.

343
00:14:22,949 --> 00:14:24,080
ඒක අහක දාන්න නේද?[සිනාසෙයි]

344
00:14:24,124 --> 00:14:25,516
මම ලෝරා හමුවීමට පිටත් වෙමි.

345
00:14:25,560 --> 00:14:27,170
ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඉක්මනින් තිර රහිත කලාපයක්.

346
00:14:27,214 --> 00:14:29,172
[සුසුම්ලෑම] නැහැ, බරපතල ලෙස,
එය ඉවත් කරන්න.

347
00:14:29,216 --> 00:14:31,044
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු...තාත්තා, මම, ම්ම්...

348
00:14:33,611 --> 00:14:35,396
"මාරු
අයදුම්පත."

349
00:14:36,397 --> 00:14:38,007
මම හිතුවේ ඔයා NYU එකට ආදරෙයි කියලා.

350
00:14:38,051 --> 00:14:40,096
මම කළා. මම-මම කරනවා.

351
00:14:40,140 --> 00:14:41,837
ඒක නිකම්මද...ඔයා කළාද ඔබ කළාද?

352
00:14:41,881 --> 00:14:43,317
මම-මම කරනවා. ආ...ඒ මොකක්ද?

353
00:14:43,360 --> 00:14:45,101
මේගන් සහ හේලි දෙන්නම ගියා.ඔව්.

354
00:14:45,145 --> 00:14:48,365
සහ විගණන වේ
මේ වසරේ වඩාත් තරඟකාරී ආකාරයෙන්.

355
00:14:48,409 --> 00:14:50,715
මම - මම වඩා හොඳ විය යුතුයි,
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සියයක් වැනි.

356
00:14:50,759 --> 00:14:52,282
හොඳයි, ඔබ.
මම ඔයාව අහලා තියෙනවා.

357
00:14:52,326 --> 00:14:53,980
ඔයා නිකමට එහෙම කියනවා
මොකද ඔයා මගේ තාත්තා.

358
00:14:54,023 --> 00:14:55,285
නෑ මම එහෙම කියන්නේ ඒක නිසා
ඒක ඇත්ත. ඒක වෙනස්.

359
00:14:55,329 --> 00:14:58,288
හොඳයි, එය එසේ දැනෙන්නේ නැත.

360
00:14:58,332 --> 00:14:59,942
මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
මොකද ඒක අමාරුයි.

361
00:14:59,986 --> 00:15:02,510
ෂුවර්. ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔබ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා ඇති.

362
00:15:02,553 --> 00:15:03,946
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?ඒ කියන්නේ මම නැහැ

363
00:15:03,990 --> 00:15:05,730
මෙතන මම ගැන විතරයි හිතන්නේ.

364
00:15:05,774 --> 00:15:08,342
මම මාරු කරන්නේ නම්,
මම-මට ගෙදරට කිට්ටු වෙන්න පුළුවන්.

365
00:15:08,385 --> 00:15:09,996
සිටීමෙන් නවතින්න
ගෙදරට කිට්ටුයි, හරිද?

366
00:15:10,039 --> 00:15:11,998
ඔබ මෙහි සිට ඇත
සතිය පුරාම, හරිද?

367
00:15:12,041 --> 00:15:12,999
ඔයා මාව මෙතන දැකලා ඇති.

368
00:15:13,042 --> 00:15:14,000
මම සනීපෙන්.

369
00:15:14,043 --> 00:15:15,305
හොඳයි...ඔව්.

370
00:15:15,349 --> 00:15:16,785
... පිපිරෙන්නේ නැත
හොඳ සම්බන්ධයක්

371
00:15:16,828 --> 00:15:18,395
සහ ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීම
ඔබට ආපසු යාමට හැකි වන පරිදි

372
00:15:18,439 --> 00:15:20,006
එකම තැනට
ඔබට කවදා හෝ සුවපහසුවක් දැනී ඇත.

373
00:15:20,049 --> 00:15:21,572
මට සමාවෙන්න, ඔයාට නැද්ද
ලෝරා නම් මිතුරියකි

374
00:15:21,616 --> 00:15:22,922
ඔබ බලන්න යන්න ඕනේ
දැන් හරිද?ඔව්.

375
00:15:25,402 --> 00:15:26,751
[දොර විවෘත වේ]

376
00:15:26,795 --> 00:15:27,927
[දොර වැසෙයි]

377
00:15:27,970 --> 00:15:29,406
[සනී සහ ඩේවිස් සිනා සෙමින්]

378
00:15:29,450 --> 00:15:32,322
මට තවමත් එතරම් විශ්වාස නැත
ඔබ Echo සමඟ පෙරළීම ගැන.

379
00:15:32,366 --> 00:15:34,498
I mean, of all the teams,
ඩේවිස්, එන්න.

380
00:15:34,542 --> 00:15:36,239
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද

381
00:15:36,283 --> 00:15:38,850
මම එල්ලිලා ඉන්නවා
වෙනත් ක්‍රියාකරුවන් සමඟද?නැත. නැත.

382
00:15:38,894 --> 00:15:41,114
ඒකද මෙතන වෙන්නේ?නෑ! නෑ නෑ නෑ නෑ.
Sonny Quinn ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා.

383
00:15:41,157 --> 00:15:42,985
මි.මී. [සිනාසෙයි] හරිද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

384
00:15:43,029 --> 00:15:45,205
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ,
ඒ මිනිස්සු හරිම මෝඩයි

385
00:15:45,248 --> 00:15:47,555
ඔවුන් බ්‍රොක් සාදයි
Rip Taylor වගේ.

386
00:15:47,598 --> 00:15:49,252
[සිනාසෙයි]
හරි, මම කියන දේ අහන්න.[chuckling]

387
00:15:49,296 --> 00:15:50,950
එකෝ නාට්‍යය.

388
00:15:50,993 --> 00:15:52,952
ජේසන් සිට
සහ රේ නැවත පැමිණ ඇත,

389
00:15:52,995 --> 00:15:54,301
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
ඔයා බ්‍රාවෝ දාලා යනවා.

390
00:15:54,344 --> 00:15:55,955
මේක අපිට හොඳයි.ඔව්. ඒක නේද?

391
00:15:55,998 --> 00:15:57,086
ඔව්.

392
00:15:57,130 --> 00:15:59,088
හරි හරී. පදින්න තියෙනවා
ඒ හොදි කෝච්චිය

393
00:15:59,132 --> 00:16:00,394
බිස්කට් රෝද සමඟ.

394
00:16:00,437 --> 00:16:03,092
[කතාබහ දිගටම
නොපැහැදිලි ලෙස]

395
00:16:03,136 --> 00:16:05,965
[සිනා]

396
00:16:06,008 --> 00:16:07,618
[උපහාසයෙන් සිනාසෙයි]අනේ බලන්න ඒ කවුද කියලා.

397
00:16:07,662 --> 00:16:08,837
ඔහ්! හේයි!

398
00:16:08,880 --> 00:16:10,099
මැටි:
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

399
00:16:10,143 --> 00:16:12,928
අහ්, ඔබ දන්නවා,
ඇත්තටම මට යන්න වෙනවා, ආහ්,

400
00:16:12,972 --> 00:16:15,278
ඉඩ දෙන්න, අහ්
තවත් බීම...[සිනාසෙමින්]

401
00:16:15,322 --> 00:16:17,063
...ඔයා ආපු නිසා.එව්. ඔයා ගොරෝසුයි.

402
00:16:17,106 --> 00:16:18,325
වලිගය අදින්න.බායි.

403
00:16:18,368 --> 00:16:19,108
මට අද රෑ ඒක දැනෙනවා!වලිගය අදින්න.

404
00:16:19,152 --> 00:16:20,675
[සිනාසෙමින්]

405
00:16:20,718 --> 00:16:21,806
ස්තුතියි පැටියෝ.

406
00:16:23,939 --> 00:16:25,375
ඔයාලා තමයි...

407
00:16:25,419 --> 00:16:27,116
ඔයාලා
ඇත්තටම ආයෙත් මේක කරනවද?

408
00:16:27,160 --> 00:16:29,031
මොකද කරන්නේ?එන්න.

409
00:16:29,075 --> 00:16:31,642
ඔබේ DRB වලින් පසුව,
සනී ටෙක්සාස් වෙත පිටුවහල් කරයි

410
00:16:31,686 --> 00:16:33,731
ඔබට දරාගත නොහැක
තවත් කරදරයක් වීමට.

411
00:16:33,775 --> 00:16:35,907
අපි අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ
මේ වතාවේ.

412
00:16:35,951 --> 00:16:37,170
එය...

413
00:16:38,475 --> 00:16:41,652
මම... Echo වෙත මාරු කරනවා.

414
00:16:41,696 --> 00:16:43,002
ඔයා මොකක්ද?

415
00:16:43,045 --> 00:16:44,481
බ්‍රාවෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

416
00:16:44,525 --> 00:16:46,135
මම කිව්වේ, මොනවද - මොනවද කියලා
අපි ඔබ නොමැතිව කරමුද?

417
00:16:46,179 --> 00:16:49,008
[සිනාසෙයි]: මම-- මම හිතන්නේ
ක්ලේ කියන්න හදන දේ

418
00:16:49,051 --> 00:16:50,792
ඔබ ඉතා සතුටින් සිටින බව පෙනේ
සහ සුභ පැතුම්.

419
00:16:50,835 --> 00:16:52,533
ස්තුතියි.ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

420
00:16:52,576 --> 00:16:56,319
මම මගහැරීමට උත්සාහ කරමි
ගියවර වගේම වැරදි.

421
00:16:56,363 --> 00:16:58,147
මැටි:
ඔව්.

422
00:17:01,237 --> 00:17:02,891
H-අවංකවම, මම...

423
00:17:02,934 --> 00:17:03,979
මම පැහැදුනා.

424
00:17:04,980 --> 00:17:06,199
මම.
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

425
00:17:06,242 --> 00:17:07,809
මම දකිනවා කියලා
සනී ඕනම දේකට කැපවෙනවා

426
00:17:07,852 --> 00:17:09,071
ගෙම්බෙක් වීම හැර.

427
00:17:09,115 --> 00:17:10,638
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.ස්තුතියි.

428
00:17:10,681 --> 00:17:12,509
[සිනාසෙයි] මට ඔයා නැතුව පාලුයි
කෙසේ වෙතත්.

429
00:17:12,553 --> 00:17:14,294
ස්ටෙලා:
ඔයා වගේ නෙවෙයි
කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

430
00:17:14,337 --> 00:17:15,643
අපිට ඩබල් ඩේට් කරන්න පුළුවන්.

431
00:17:15,686 --> 00:17:17,384
හරිද?
[ගැස්ම]
ඔව්.

432
00:17:17,427 --> 00:17:20,126
ඔහ්, නැත්නම් අපි යන්න පුළුවන්
ජෝඩු නිවාඩුවක් මත.

433
00:17:20,169 --> 00:17:23,172
Th-එතන, සිතිවිල්ලක් තියෙනවා.[Clay chuckles]

434
00:17:23,216 --> 00:17:24,521
ස්ටෙලා:
හරිද?

435
00:17:24,565 --> 00:17:25,435
ඔහ්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
සිතුවිල්ලක් [සිනාසෙයි]

436
00:17:25,479 --> 00:17:27,046
සම්පූර්ණයෙන්ම.
ඔව්, මම අදහස් කළේ,

437
00:17:27,089 --> 00:17:28,438
එහි සෝනි සහ ස්ටෙලා සමඟ,
අපි ගහන්නම්

438
00:17:28,482 --> 00:17:30,179
අන්ත දෙකම
සංස්කෘතික වර්ණාවලියේ. හරිද?

439
00:17:30,223 --> 00:17:32,181
මම කිව්වේ, දවසින් කෞතුකාගාර,

440
00:17:32,225 --> 00:17:33,878
රාත්‍රියේදී රතු එළි දිස්ත්‍රික්කය. ඩේවිස්: දෙවියන්.

441
00:17:33,922 --> 00:17:35,576
මගේ ප්රියතම, ද
red-light district.අපි...

442
00:17:35,619 --> 00:17:37,186
අපි පටන් ගනිමු
වටයක් සමග.සම්පූර්ණයෙන්ම. ඕ ඇත්ත.

443
00:17:37,230 --> 00:17:38,231
ඔව්?ඔහ්, ඔව්.

444
00:17:38,274 --> 00:17:40,189
ඔව්.
ඔයාට ස්තූතියි.

445
00:17:41,756 --> 00:17:44,063
ඔයා මට කරනවද
කරුණාව සහ සාධාරණ,

446
00:17:44,106 --> 00:17:46,630
අහ්, මෙය ඔබම තබා ගන්න
එය නිල වන තුරු, කරුණාකර?

447
00:17:46,674 --> 00:17:49,329
ම්ම්... [ආශ්වාස කරනවා] ඒක හොඳයි
අවසන් රේඛාව තරණය කිරීමට

448
00:17:49,372 --> 00:17:50,547
කිසිදු වේග බාධකයක් නොමැතිව.

449
00:17:50,591 --> 00:17:52,897
මම පොරොන්දු වෙනවා.
අපි මොකුත් කියන්නෑ.

450
00:17:52,941 --> 00:17:54,899
ඔයාට ස්තූතියි.

451
00:17:56,075 --> 00:17:57,946
[මෘදු හිනාව]

452
00:17:57,989 --> 00:17:59,861
බරපතල ලෙස වුවද,
ඔබ සහ මම කතා කළා

453
00:17:59,904 --> 00:18:02,820
සැබෑ නිවාඩුවක් ගත කිරීම ගැන
හැම වෙලාවෙම, අපි කවදාවත් කළේ නැහැ.

454
00:18:02,864 --> 00:18:04,909
ඉතින් ඇයි නැත්තේ
අපි එකක් සැලසුම් කරමුද?

455
00:18:04,953 --> 00:18:08,130
නඩුවේ ආපසු ගෙවිය හැකි තැන්පතු
ඔබ කැරකෙනවා සහ සියල්ල.

456
00:18:08,174 --> 00:18:10,045
අවිනිශ්චිත බව මම දනිමි
පහසු නැත.

457
00:18:10,089 --> 00:18:11,264
එය නෙමෙයි.

458
00:18:11,307 --> 00:18:14,136
නමුත් එය a නොවේ
ගනුදෙනු කඩ කරන්නා නේද?

459
00:18:14,180 --> 00:18:18,009
අපට එය අවලංගු කර නැවත වෙන්කරවා ගත හැක
අපට අවශ්ය නම් සිය වතාවක්.

460
00:18:18,053 --> 00:18:20,403
[සිනාසෙයි] එය එසේ වනු ඇත
යමක් තිබීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්

461
00:18:20,447 --> 00:18:22,144
එකට බලා සිටීමට.

462
00:18:22,188 --> 00:18:23,537
ඔව් ඔව්?

463
00:18:23,580 --> 00:18:24,799
ඔව්.

464
00:18:24,842 --> 00:18:26,192
මි.මී.

465
00:18:26,235 --> 00:18:27,671
මොකක්ද මේ නිතිපතා
ඉරිදා රාත්‍රී ගමන

466
00:18:27,715 --> 00:18:29,847
ඔහු දාරාට කරයිද?

467
00:18:29,891 --> 00:18:31,414
ඔහුගේ මව
එහි වාසය කරයි.

468
00:18:31,458 --> 00:18:33,112
පවුලේ රාත්‍රී ආහාරය, සමහරවිට?

469
00:18:33,155 --> 00:18:34,287
[මෘදු හිනාව]

470
00:18:34,330 --> 00:18:35,940
ඔහුගේ ඊමේල් පරීක්ෂා කරන්න.

471
00:18:35,984 --> 00:18:38,247
මේ ගොල්ලෝ කවදාවත් මේ තරම් කුහක නැහැ
ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි.

472
00:18:42,599 --> 00:18:44,035
මට ක්‍රියාකරුවෙක් ඇසෙනවා

473
00:18:44,079 --> 00:18:46,473
S.A. පැවරුමක් මත
අල්ලා පැන ගියේය.

474
00:18:46,516 --> 00:18:48,083
ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

475
00:18:48,127 --> 00:18:50,303
මට නම් නාගරික මිත්‍යාවක් වගේ.

476
00:18:50,346 --> 00:18:52,305
[grunts]සමහරවිට.

477
00:18:53,306 --> 00:18:55,525
ඒත් හැමදාම තියෙනවා
මිථ්‍යාවකට පුංචි ඇත්තක්.

478
00:18:55,569 --> 00:18:57,701
ආයෙත් ක්ෂේත්‍රයට ඇවිත් කියලා ආරංචියි.
ද ඔව්.

479
00:18:57,745 --> 00:18:59,921
හොඳයි, ඒ ඔප් එකේ ඔහුගේ සහකරු
තරම් වාසනාවන්ත නොවීය.

480
00:19:01,836 --> 00:19:04,534
අපට නිරූපණ ලැබුණා
එම ඉරිදා රාත්‍රියේ GPS දත්ත?

481
00:19:04,578 --> 00:19:06,188
ඔව්.

482
00:19:06,232 --> 00:19:08,016
එය...

483
00:19:09,409 --> 00:19:11,367
මේක බලන්න.

484
00:19:12,673 --> 00:19:14,283
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

485
00:19:14,327 --> 00:19:16,894
එය එසේ නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහුගේ මවගේ නිවස.

486
00:19:18,635 --> 00:19:21,160
රේ:
අපිට අපේ ඉලක්කය තියෙනවා.

487
00:19:21,203 --> 00:19:23,074
අපි එකක් ගනිමු
ප්‍රහාරක කණ්ඩායම මෙතනින්.

488
00:19:23,118 --> 00:19:24,250
පිටපත් කරන්න.

489
00:19:26,208 --> 00:19:28,515
ඉදිරියට එන්න. ඒක තමයි. අපි යමු.

490
00:19:29,472 --> 00:19:30,908
[හුස්ම පිට කරයි]

491
00:19:30,952 --> 00:19:33,172
වතුර ටිකක් කොහොමද?
කමක් නැහැ.

492
00:19:34,216 --> 00:19:35,391
මේ බලන්න නේද?

493
00:19:35,435 --> 00:19:37,480
මෙහේ එන්න. සර්බි.

494
00:19:44,487 --> 00:19:46,272
ස්තූතියි, අහ්,

495
00:19:46,315 --> 00:19:48,926
මට කියනවා ඔයා වියදම් කළා කියලා
ලෝරාගේ ඊයේ රාත්‍රියේ රාත්‍රිය.

496
00:19:48,970 --> 00:19:51,451
ඔබ කැරකීමට අවශ්‍ය නොවීය
බ්‍රාවෝ මාව හොයන්න.

497
00:19:51,494 --> 00:19:52,669
බලන්න, මට සමාවෙන්න.

498
00:19:52,713 --> 00:19:53,888
බොහෝ විට තිබිය යුතුය
එය හැසිරවිය

499
00:19:53,931 --> 00:19:55,237
ගොඩක් හොඳයි
ඊයේ

500
00:19:55,281 --> 00:19:56,586
නමුත් එකක් නොවේ
මගේ ශක්තිමත් ඇඳුම්.

501
00:19:56,630 --> 00:19:58,240
මට ඕනේ
සහතික කිරීමට

502
00:19:58,284 --> 00:20:00,068
ඔබ නිවැරදි තීරණය ගන්න
මෙන්න.

503
00:20:00,111 --> 00:20:01,243
[දුරකථන කම්පනය]ඒක...

504
00:20:02,288 --> 00:20:04,028
[කෙඳිරිගාමින්]

505
00:20:06,683 --> 00:20:07,945
මම කැරකෙනවා.ඒක හොඳයි.

506
00:20:07,989 --> 00:20:09,512
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
පාසල ගැන කතා කරන්න.

507
00:20:09,556 --> 00:20:12,167
මෙහෙයුම සහ ඔබේ මිනිසුන්
මුලින්ම එන්න.

508
00:20:12,211 --> 00:20:14,125
[සුසුම් හෙළයි]

509
00:20:17,390 --> 00:20:19,348
[හුස්ම පිට කරයි]

510
00:20:21,220 --> 00:20:22,221
බලන්න.

511
00:20:23,831 --> 00:20:27,574
ඔබට NYU හැර යාමට අවශ්‍ය නැත
මට ළං වෙන්න කියලා.

512
00:20:27,617 --> 00:20:29,010
මම සනීපෙන්.

513
00:20:29,053 --> 00:20:30,620
මම පස්සට යන්නේ නැහැ.

514
00:20:30,664 --> 00:20:32,579
හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

515
00:20:32,622 --> 00:20:34,668
මම කරන්නේ මම කැමති දේ. ම්ම්.

516
00:20:34,711 --> 00:20:37,192
සහ මම ආදරය කරන දේ
ඉන්නේ Bravo Team එක්ක.

517
00:20:37,236 --> 00:20:39,412
එතන තමයි මම ඉන්න ඕන තැන.
ඔයා වැනි.

518
00:20:39,455 --> 00:20:42,197
NYU යනු ඔබ සිටීමට අදහස් කරන ස්ථානයයි,
මන්ද...

519
00:20:42,241 --> 00:20:44,199
ඔබට අවශ්‍ය තැන එයයි
දැන් හරි වෙන්න.

520
00:20:44,243 --> 00:20:45,809
සමහර විට මම වැරදියි,

521
00:20:45,853 --> 00:20:46,984
ඒත් මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබේ සිහිනය අත්හැරීමට

522
00:20:47,028 --> 00:20:49,378
මම නිසා.

523
00:20:49,422 --> 00:20:53,077
අහන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
W-වචනය ඔබෙන්.

524
00:20:53,121 --> 00:20:56,037
ඇත්තටම අලුත් කබායකට වඩා වැඩියි
මේ වටේට තීන්ත ගාලා නේද?ඒයි, බලන්න,

525
00:20:56,080 --> 00:20:58,779
මම සහ සර්බි,
පරණ බල්ලන්ට අලුත් උපක්‍රම නේද?

526
00:20:58,822 --> 00:21:01,216
[සිනාසෙයි] සමහර විට ඊළඟ වාරය,

527
00:21:01,260 --> 00:21:03,262
මම කුලියට
ග්‍රීන්විච් ගම්මානයේ උඩු මහලක්,

528
00:21:03,305 --> 00:21:04,959
ඔහුට සජීවීව පැමිණිය හැකිය
මාත් එක්ක.

529
00:21:05,002 --> 00:21:06,656
ඔහ්, ඔහු කැමතියි
ඒක, හාහ්?
ඔව්?

530
00:21:06,700 --> 00:21:08,136
[සිනාසෙයි]

531
00:21:08,179 --> 00:21:10,007
මම නිව් යෝර්ක් වලට තවත් පහරක් දෙන්නම්.

532
00:21:10,051 --> 00:21:12,401
ඔබ මාර්ග සොයනු ඇත
මෙම කාර්යය කිරීමට.

533
00:21:12,445 --> 00:21:13,881
මම ඔයාව දන්නවා.
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

534
00:21:13,924 --> 00:21:15,709
හරිද?ම්ම්-හ්ම්.

535
00:21:15,752 --> 00:21:17,232
එතකොට, ඔයා දන්නවා, සමහරවිට
ඔබට මට ඉඟි කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය,

536
00:21:17,276 --> 00:21:18,581
ඔබ එය සොයා ගන්නා විට.

537
00:21:18,625 --> 00:21:20,017
හරි හරී.

538
00:21:20,061 --> 00:21:22,716
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.මම හැමදාම කරනවා.

539
00:21:24,718 --> 00:21:26,154
[එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වේ]

540
00:21:26,197 --> 00:21:27,634
[කාර් දොර විවෘත වේ]

541
00:21:31,986 --> 00:21:33,422
[සිනාසෙයි]:
වාව්.

542
00:21:33,466 --> 00:21:35,903
මේක නේද
ලස්සන පුදුමයක්.

543
00:21:35,946 --> 00:21:37,992
සොරකම් කළ මෝටර් රථයක් පැදවීම

544
00:21:38,035 --> 00:21:40,168
ටෙක්සාස් හරහා
රාජ්ය රේඛා අපරාධයකි.

545
00:21:40,211 --> 00:21:43,127
හොඳයි, මගේ දුරකථන ඇමතුම් නොසලකා හැරීම
එකක් ද විය යුතුය.

546
00:21:43,171 --> 00:21:44,999
ඔව්, ආ...

547
00:21:45,042 --> 00:21:47,131
මම සමාව ඉල්ලනවා
ගුවන් විදුලි නිශ්ශබ්දතාවය.

548
00:21:48,132 --> 00:21:50,265
ඔබට කතා කිරීමට තත්පරයක් තිබේද?

549
00:21:50,309 --> 00:21:51,832
එකක් හරියටම.

550
00:21:51,875 --> 00:21:53,921
අහ්, අපිට ලැබෙනවා
දක්වා කැරකුණා.

551
00:21:53,964 --> 00:21:56,053
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

552
00:21:57,054 --> 00:21:58,578
මම දන්නේ නැහැ.

553
00:21:58,621 --> 00:22:00,623
හැමදේම හරිද?

554
00:22:04,061 --> 00:22:05,541
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

555
00:22:07,500 --> 00:22:09,545
♪

556
00:22:10,677 --> 00:22:13,201
හරි, ආ...

557
00:22:16,378 --> 00:22:19,033
මචන් මේක වෙන්න ඇති
දුරකථනයේ ගොඩක් පහසුයි.

558
00:22:19,076 --> 00:22:21,514
ඔබේ ප්‍රතිචාරය දැක්කම...

559
00:22:21,557 --> 00:22:23,559
ම්, ආ...

560
00:22:25,561 --> 00:22:27,476
මම, ආ...

561
00:22:32,220 --> 00:22:34,396
හරි.

562
00:22:34,440 --> 00:22:36,398
ඔව්, මම කතා කරන්නම්.

563
00:22:36,442 --> 00:22:38,487
අම්මෝ මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

564
00:22:41,098 --> 00:22:43,318
මම - මම ඔබට කතා කරන්නම්
මම ආපසු එන විට.

565
00:22:52,545 --> 00:22:53,894
[කාර් දොර විවෘත වේ]

566
00:23:01,597 --> 00:23:03,207
සනී.

567
00:23:04,165 --> 00:23:05,471
හේයි.

568
00:23:06,733 --> 00:23:08,430
හහ්?

569
00:23:08,474 --> 00:23:10,040
[සිනාසෙයි]:
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?ආහ්, ඔව්.

570
00:23:10,084 --> 00:23:11,433
කණ්ඩායම නැවත පැමිණීම සතුටක්,
ආයෙත් එකතු වුනාද?

571
00:23:11,477 --> 00:23:13,435
ඔව්, ඒක හොඳයි.ඔව්. ඔව්.

572
00:23:13,479 --> 00:23:14,741
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

573
00:23:14,784 --> 00:23:16,177
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පෙණ දමයි
කටේ

574
00:23:16,220 --> 00:23:16,960
Vah Beach වෙතින් පිටතට යාමට,
සමහර හිස් කබල් පොඩි කරන්න.

575
00:23:17,004 --> 00:23:18,875
ඔව්, නිකන්...

576
00:23:18,919 --> 00:23:21,748
යමක්,
ඔබ දන්නවා, යමක් ...

577
00:23:21,791 --> 00:23:23,489
ටෙක්සාස්හි යමක් පෙරෙමින් තිබේ.

578
00:23:23,532 --> 00:23:25,055
ටෙක්සාස්?

579
00:23:25,099 --> 00:23:26,709
[සිනාසෙයි]: වැලි පෙට්ටිය ඇත
අනිත් පැත්ත මචන්.

580
00:23:26,753 --> 00:23:29,538
ඔව්, ම්ම්, මේක වෙන්න පුළුවන්,
මෙය විශාල ගනුදෙනුවක් විය හැකිය.

581
00:23:32,106 --> 00:23:33,847
හොඳයි, බලන්න, ටෙක්සාස්හි කුමක් වුවත්

582
00:23:33,890 --> 00:23:35,196
එහි වනු ඇත
අපි ආපසු එන විට.

583
00:23:35,239 --> 00:23:36,980
මට මගේ, අහ්, විශ්වාසදායක අවශ්‍යයි
knuckle-dragger

584
00:23:37,024 --> 00:23:38,504
පෙරළීමට සූදානම්, හාහ්?
[සිනාසෙයි]

585
00:23:38,547 --> 00:23:40,244
ඉතින්, අපි අවධානය යොමු කරමු, හරිද?රොජර් ඒක.

586
00:23:40,288 --> 00:23:41,855
හොඳද? ඔව්.
ඔව් ඔව් සර්.

587
00:23:41,898 --> 00:23:43,204
ජේසන්:
හේයි අපි එකතු වෙමු කොල්ලෝ.

588
00:23:43,247 --> 00:23:44,466
ඔවුන්ව අවදි කරන්න.

589
00:23:44,510 --> 00:23:45,902
ඔබේ ආවරණ හඳුනාගැනීම. අවදි වන්න.

590
00:23:45,946 --> 00:23:47,687
අපි හමුදා බලකාය
ඉංජිනේරුවන්ගේ,

591
00:23:47,730 --> 00:23:49,428
ජෝර්දානයේ වැඩ.

592
00:23:49,471 --> 00:23:50,603
අපි වේදිකාගත වෙමු
එතනින්

593
00:23:50,646 --> 00:23:52,474
ඉරාන ඩ්‍රෝන යානා ගොඩගැනීමට

594
00:23:52,518 --> 00:23:54,563
විශේෂ ක්රියාකාරකම්
දේශ සීමාව හරහා පිහිටා ඇත

595
00:23:54,607 --> 00:23:56,609
සිරියාවේ ඩාරා හි [විස්ල්]

596
00:23:56,652 --> 00:23:58,175
රේ සමඟ පෙරළීමට සතුටු වන්න.

597
00:23:58,219 --> 00:23:59,699
මුළු කණ්ඩායමම ඉන්න
නැවත එකට.

598
00:23:59,742 --> 00:24:01,483
අහ්, ඔහු සමඟ පෙරළීම පමණක් නොවේ.

599
00:24:01,527 --> 00:24:03,790
මෙම මෙහෙයුම නිසා
මූලික වශයෙන් විශේෂ ක්රියාකාරකම්,

600
00:24:03,833 --> 00:24:05,139
ඔහු වැඩ බලන OIC වනු ඇත.

601
00:24:05,182 --> 00:24:06,575
සනී:
මොකක්ද? ඒ කියන්නේ

602
00:24:06,619 --> 00:24:08,011
ඔහු ජේසන් අභිබවා යයිද?

603
00:24:08,055 --> 00:24:09,796
ඒ නිසා
වෙනස් වනු ඇත.

604
00:24:09,839 --> 00:24:12,015
[සිනාසෙමින්]නෑ, එහෙම නෑ.

605
00:24:12,059 --> 00:24:13,626
එහි තේරුම වන්නේ එයයි
ක්‍රියාකාරී OIC

606
00:24:13,669 --> 00:24:15,366
බ්‍රාවෝ ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය දනී.

607
00:24:15,410 --> 00:24:17,325
රේ අපිව කියවයි
අපි එන විට.

608
00:24:17,368 --> 00:24:18,457
හොඳයි.

609
00:24:19,458 --> 00:24:20,981
අපි සූදානම් වෙමු
පෙරළන්න, කොල්ලෝ.

610
00:24:21,024 --> 00:24:22,678
හේයි අපි...

611
00:24:22,722 --> 00:24:24,898
අපට විශ්වාසයි රේ
සූදානම් වෙයිද?

612
00:24:25,942 --> 00:24:27,683
පළමු op back
පැත්තකට වෙලා.

613
00:24:27,727 --> 00:24:29,642
මම දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා
එය මට විය.

614
00:24:29,685 --> 00:24:31,948
හොඳයි, ඔව්, නමුත් මිනිත්තුව
ඒ, උණ්ඩ

615
00:24:31,992 --> 00:24:33,472
පියාසර කරන්න පටන් ගත්තා, ඔබ ...

616
00:24:33,515 --> 00:24:35,474
ඔබ යාමට සූදානම්ව සිටියා,
ඔයා කවදාවත් දාලා ගියා වගේ නේද?

617
00:24:35,517 --> 00:24:37,388
ඔව්, නමුත් බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
එයාට ටිකක් අමාරුයි

618
00:24:37,432 --> 00:24:38,955
ඔබ දන්නවා,
ඔහු දිවි ගලවා ගත් දෙයින් පසුව.

619
00:24:38,999 --> 00:24:40,914
ඒ නිසා අපේ පුහුණුව තියෙනවා.

620
00:24:40,957 --> 00:24:42,742
හරිද?

621
00:24:42,785 --> 00:24:44,874
ඔහු ආපසු නොඑනු ඇත
ඔහු හිසෙහි නිවැරදි නොවේ නම්.

622
00:24:44,918 --> 00:24:46,397
ඔහු හොඳයි.පිටපත් කරන්න.

623
00:24:46,441 --> 00:24:48,922
ඒක නිකම්, ආහ්...

624
00:24:48,965 --> 00:24:50,750
එය ඔහුට උර දීමට බොහෝය.

625
00:24:50,793 --> 00:24:52,360
ඔබ දන්නවා, පීඩනය මත
ඔප් එක භාරව සිටීම.

626
00:24:52,403 --> 00:24:54,057
පීඩනයක් නැහැ.

627
00:24:54,101 --> 00:24:56,495
මගේ කණ්ඩායම. මගේ ඔප් එක.

628
00:24:56,538 --> 00:24:58,366
එය වඩා හොඳින් කිසිවෙකු දන්නේ නැත
රේට වඩා නේද?

629
00:25:04,590 --> 00:25:06,548
හේයි.
හේයි.

630
00:25:06,592 --> 00:25:08,419
වෙන්නේ කුමක් ද?

631
00:25:08,463 --> 00:25:11,379
එය ඔබ මෙන් දිස් විය
සහ ජේසන්, යමක්...ආහ්, ඔව්.

632
00:25:11,422 --> 00:25:13,512
එයා මගේ කන නවනවා විතරයි
සෝටෝගේ වෙනස්කම් ගැන.

633
00:25:13,555 --> 00:25:15,296
[සිනාසෙමින්]

634
00:25:15,339 --> 00:25:16,602
ඔව්.
ඔව්.

635
00:25:16,645 --> 00:25:18,778
ඒ නව ගතිකත්වය
එය ඔහුට පහසු විය නොහැක.

636
00:25:19,909 --> 00:25:21,737
ඔව්.
හේයි, ඔයා හිටියා
හරි, මාර්ගය අනුව.

637
00:25:21,781 --> 00:25:24,653
කොල්ලො ගැනයි අපි ගැනයි.

638
00:25:24,697 --> 00:25:26,742
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ,
ක්ලේ සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව දන්නවා.

639
00:25:26,786 --> 00:25:28,614
ඔහු ඒ ගැන විශිෂ්ට විය.

640
00:25:29,615 --> 00:25:31,312
ඒක හොඳයි.

641
00:25:32,661 --> 00:25:34,707
මට මගේ ආම්පන්න පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

642
00:25:44,499 --> 00:25:45,587
[දොර විවෘත වේ]

643
00:25:45,631 --> 00:25:47,197
ජේසන්:
හේයි, හේයි, හේයි.

644
00:25:48,329 --> 00:25:50,200
ඔහ්. කොල්ලෝ.

645
00:25:50,244 --> 00:25:51,767
කමක් නැහැ.

646
00:25:51,811 --> 00:25:53,987
ඔබේ බංකරය උඩුමහලේ
වම් පසින්.

647
00:25:54,030 --> 00:25:55,815
ටිකක් ජනාකීර්ණයි,
නමුත් ඔබ කළමනාකරණය කරනු ඇත.

648
00:25:55,858 --> 00:25:58,078
ජේසන්:
ඔයා ඇතුලේ නෑ
අපිත් එක්ක එතන?

649
00:25:58,121 --> 00:25:59,079
නැහැ, මට මගේම සැකසුම ලැබුණා.

650
00:25:59,122 --> 00:26:00,820
ඔහ්, වරෙන්තු නිලධාරි මහත්මයා.

651
00:26:00,863 --> 00:26:03,300
ඉන්න බැරි තරම් ලස්සනයි
මෙහි සිටින ජනතාව සමඟ, හාහ්?

652
00:26:03,344 --> 00:26:05,694
නෑ මම දැම්ම විතරයි
මෙම මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක වන සැබෑ ප්‍රමාද පැය,

653
00:26:05,738 --> 00:26:07,348
ඉතින් මම හිතුවා මම ඔයාලා හැමෝවම ඉතුරු කරන්න
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

654
00:26:07,391 --> 00:26:09,480
ඉදිරියට යන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න.

655
00:26:12,353 --> 00:26:13,920
හේයි, අහ්, මට මේක තේරුණා, ආහ්...

656
00:26:13,963 --> 00:26:15,835
දෙන්න තිබුනා
ඔබට කලින්, නමුත් ...

657
00:26:15,878 --> 00:26:17,227
එය අල්ලාගෙන සිටීම.

658
00:26:17,271 --> 00:26:19,882
එය ඔබේ ඔරලෝසුවයි
ඔබ ටියුනීසියාවේදී පැරදුණා.
අහ්.

659
00:26:19,926 --> 00:26:21,623
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මම සෙට් උනා.

660
00:26:21,667 --> 00:26:23,233
ස්තුතියි.

661
00:26:23,277 --> 00:26:24,757
හැමදේම හරිද?

662
00:26:24,800 --> 00:26:26,497
නියත වශයෙන්ම.

663
00:26:28,456 --> 00:26:30,676
මම දන්නේ නැහැ, නිකම්...

664
00:26:30,719 --> 00:26:32,852
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණ ඇත
මෙම පරිසරය තුළ

665
00:26:32,895 --> 00:26:34,505
සහ සියල්ල
ඔයා ගියා මචන්.

666
00:26:34,549 --> 00:26:36,725
මට එය තේරෙනවා.
මම කිව්වා වගේ,
සහෝදරයා, තවත් මෙහෙයුමක්.

667
00:26:36,769 --> 00:26:38,858
ගිහින් සෙට්ල් වෙන්න මචන්.

668
00:26:38,901 --> 00:26:40,424
වර්නෝ පහෙන්.

669
00:26:44,733 --> 00:26:46,387
හැමෝම,
අපගේ S.A සම්බන්ධකයා හමුවන්න,

670
00:26:46,430 --> 00:26:48,737
ප්‍රධාන සුළු නිලධාරියා
මීනා හසන්.

671
00:26:48,781 --> 00:26:50,957
ඔයාට ස්තූතියි. Hadi Fadel,

672
00:26:51,000 --> 00:26:53,002
සිරියානු ජාතික,
තැරැව් කර ඇත

673
00:26:53,046 --> 00:26:55,614
විකිණීමේ ගනුදෙනුවක්
ඉරාන ඩ්‍රෝන පහකට සමානයි

674
00:26:55,657 --> 00:26:57,528
ප්‍රහාරයකට යොදාගත් අයට
ඇමරිකානු පදනම මත

675
00:26:57,572 --> 00:26:58,704
පසුගිය මාසයේ බැග්ඩෑඩ්හිදී.

676
00:26:58,747 --> 00:27:00,531
විකුණන්නා කවුද?නොදනී.

677
00:27:00,575 --> 00:27:02,185
ගැනුම්කරු?
එසේම නොදන්නා.

678
00:27:02,229 --> 00:27:04,187
නමුත් Fadel ලබා දීමට සූදානම්
ඉදිරි පැය 24 තුළ.

679
00:27:04,231 --> 00:27:07,800
Intel සතුව මාරුව ඇත
Daara හි මෙම ගබඩාවේ.

680
00:27:07,843 --> 00:27:10,019
දැන්, අපගේ මූලික අරමුණ
ඩ්‍රෝන යානා විනාශ කිරීමයි

681
00:27:10,063 --> 00:27:11,586
නමුත් අපි නිදහස්
ඕනෑම කෙනෙකු අල්ලා ගැනීමට -

682
00:27:11,630 --> 00:27:13,414
Fadel, ගැණුම්කරු, විකුණුම්කරු-- අඩවියේ.

683
00:27:13,457 --> 00:27:14,850
අපි එලියට දාන්නේ කවදාද?

684
00:27:14,894 --> 00:27:16,635
අපි තහවුරු කළ වහාම
ආයුධ ඉලක්කයට ඇත.

685
00:27:16,678 --> 00:27:18,375
ආහ්, ඒක ලස්සනයි වගේ
ඉක්මන් පහර, හරිද? හෙලෝ ඉන්...

686
00:27:18,419 --> 00:27:20,421
සෘණාත්මකයි. අපි දුවන්න යනවා
ට්‍රෝජන් අශ්වයෙක්.

687
00:27:20,464 --> 00:27:21,727
මායිම තරණය කරන්න
ට්රක් රථයක පිටුපස

688
00:27:21,770 --> 00:27:23,250
එකක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
මගේ දේශීය වත්කම් වලින්.

689
00:27:23,293 --> 00:27:24,730
ඔබ සලකන්නේ නැත
දේශසීමා ආරක්ෂකයින්.

690
00:27:24,773 --> 00:27:26,514
පියාසර කිරීම වඩා පහසුය
ඔවුන්ගේ හිසට උඩින්, රේ.

691
00:27:26,557 --> 00:27:28,603
හොඳයි, අපි ඉන්න විදිහක් නැහැ
ගුවන් වත්කම් මත නිෂ්කාශනය ලබා ගැනීම.

692
00:27:31,301 --> 00:27:33,129
මේ වගේ
Boogie Nights නැරඹීම

693
00:27:33,173 --> 00:27:34,609
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ
අපහසු මට්ටම.

694
00:27:35,958 --> 00:27:37,220
ජේසන්:
ඔබට උදව් අවශ්ය නම්
ඉල්ලීමක් පිරවීම,

695
00:27:37,264 --> 00:27:38,700
ස්පෙන්සර් මෙන්න, ඔහු, අහ්,

696
00:27:38,744 --> 00:27:40,354
දැන් පෝරම පිරවීමට දක්ෂයි.

697
00:27:40,397 --> 00:27:42,704
හරිද?
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

698
00:27:42,748 --> 00:27:45,489
මම ක්‍රියාත්මක කරන්නම්
ඔබ දෙදෙනා තෝරා ගන්නා සැලසුම කුමක් වුවත්.

699
00:27:45,533 --> 00:27:46,969
රේ:
වාතය ආරම්භක නොවන එකකි.

700
00:27:47,013 --> 00:27:48,841
එය දැනටමත් ඉල්ලා ඇත
සහ දෙවරක් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

701
00:27:48,884 --> 00:27:50,843
ප්‍රශ්නය තල්ලු කරන්න.ජෝර්දානය නොවේ
මෙම මෙහෙයුමට සහාය වීම

702
00:27:50,886 --> 00:27:52,671
ඕනෑම මට්ටමක. JASON:
රේ, ප්‍රශ්නය තල්ලු කරන්න.

703
00:27:52,714 --> 00:27:54,977
ඉතින්, අපි හෙලෝස් පියාසර කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ගුවන් අවකාශය හරහා, කාල සීමාව.

704
00:27:55,021 --> 00:27:56,675
අපි ට්‍රක් රථයකින් ඇතුල් වෙමු. මැටි.

705
00:27:56,718 --> 00:27:58,677
CTR කැමරා සූදානම් කරන්න.එය පිටපත් කරන්න.

706
00:27:58,720 --> 00:27:59,939
සනී.

707
00:27:59,982 --> 00:28:01,331
RFDs සූදානම් කරන්න.

708
00:28:01,375 --> 00:28:02,376
සම්මත ගාස්තු ද.

709
00:28:02,419 --> 00:28:04,595
සනී:
රොජර් ඒ. [සුසුම් හෙළයි]

710
00:28:06,510 --> 00:28:07,773
ඒ මොන මගුලක්ද?

711
00:28:07,816 --> 00:28:09,818
සාමාන්යයෙන් මෙහෙවර සැලසුම් කිරීම

712
00:28:09,862 --> 00:28:11,733
යනු සාකච්ඡාවකි
අපි දෙන්නා අතරේ.

713
00:28:11,777 --> 00:28:13,517
ඔබ මට විවෘතව අභියෝග කරන්නේ නැහැ.

714
00:28:13,561 --> 00:28:15,476
මම නිතරම කරන දේ මම කළා:
මම ඔබට කරුණු මතක් කළා

715
00:28:15,519 --> 00:28:17,086
ඔබ නොසලකා හැර ඇති බව.

716
00:28:17,130 --> 00:28:18,740
අපට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය වගේ
මෙතන රේඩාර් යට.

717
00:28:18,784 --> 00:28:21,177
ඒ වගේම මම ඒ කරුණු දිහා බලනවා,
සහ මම තීරණයක් ගන්නවා.

718
00:28:21,221 --> 00:28:22,788
මෙය මගේ කාර්යය හැර,

719
00:28:22,831 --> 00:28:24,311
සහ මම තව දනිමි
කාටත් වඩා ඒ ගැන.ඔහ්, හරි.

720
00:28:24,354 --> 00:28:26,269
ඉතින් එහෙමයි
ඒක දැන් වෙයිද?
ජේස්.

721
00:28:26,313 --> 00:28:28,054
ඔබට දැනීම ගැන මට කණගාටුයි
මම ඔබේ ඇඟිලි මත පා තැබුවා වගේ,

722
00:28:28,097 --> 00:28:29,708
නමුත් මගේ අලුත් රැකියාවේ කොටසක්
නායකයෙක් වීම.

723
00:28:29,751 --> 00:28:31,405
අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
බ්‍රාවෝ දේවල් කරපු හැටි

724
00:28:31,448 --> 00:28:33,320
ඒවා දැන් කරන්නේ කෙසේදැයි නියම කරන්න.

725
00:28:33,363 --> 00:28:34,930
තත්වය වෙනස් වෙලා.

726
00:28:39,239 --> 00:28:41,110
♪

727
00:28:49,292 --> 00:28:51,338
හේයි. කෝ සනී?

728
00:28:51,381 --> 00:28:53,166
මම එයාට කිව්වා කියලා හිතුවා
RFD පරීක්ෂා කිරීමට.

729
00:28:53,209 --> 00:28:54,645
ඔව්, ඔහු ඉවරයි.

730
00:28:54,689 --> 00:28:55,951
ඒක හොඳයි.

731
00:28:55,995 --> 00:28:57,823
අඩුම තරමින් කෙනෙක්
මේ අවට, අහ්,

732
00:28:57,866 --> 00:29:00,826
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලන දේ කරනවා.

733
00:29:00,869 --> 00:29:02,305
එය මා නොවේ නම්

734
00:29:02,349 --> 00:29:03,393
ලින්ඩෙල් සමඟ කතා කරන විට, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මෙම කණ්ඩායමේ පවා සිටින්න.

735
00:29:03,437 --> 00:29:04,873
ඔව්, මම දන්නවා.ඔව්.

736
00:29:04,917 --> 00:29:06,440
ඉතින් ටිකක් පක්ෂපාතීත්වය
හොඳ වනු ඇත.

737
00:29:06,483 --> 00:29:08,529
ඔයාට මගේ පිටුපසට වෙන්න තිබුණා
එහි.

738
00:29:08,572 --> 00:29:11,793
රේ සමඟ විවෘතව එකඟ නොවේ
මම ඔයාට සහාය දුන්නා.

739
00:29:11,837 --> 00:29:14,056
ඉතින්, ඔබ ඔහු සමඟ එකඟද?

740
00:29:14,100 --> 00:29:16,842
නැතිනම් ඔබට අවශ්‍ය නැති එකද
ඔහුගේ විශ්වාසය අවුල් කිරීමට

741
00:29:16,885 --> 00:29:18,321
ඔහුගේ පළමු ගමනේදී?

742
00:29:18,365 --> 00:29:20,019
බලන්න මචන්, ඒක... [සිනාසෙයි]

743
00:29:20,062 --> 00:29:23,413
අපි හැමෝටම ඒක අමුතුයි
මෙම මෙහෙයුමේදී ඔහු ඔබව අභිබවා යන බව,

744
00:29:23,457 --> 00:29:24,850
බොහෝ විට ඔබ.

745
00:29:24,893 --> 00:29:26,329
සවන් දෙන්න.

746
00:29:26,373 --> 00:29:28,288
Bravo 6 වීමේ වාසිය:
රැකියාව එලෙසම පවතී

747
00:29:28,331 --> 00:29:29,942
මොන වෙනස්කම් කළත්
හිස මඩුවේ.

748
00:29:38,037 --> 00:29:40,343
බ්‍රාවෝ ඊළඟට පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙනවා
භ්රමණය තුළ

749
00:29:40,387 --> 00:29:42,041
අපි සම්පූර්ණ කරන විට
ඉලක්ක පැකේජය.

750
00:29:42,084 --> 00:29:44,347
ඩබ්ලිව්-ඩබ්ලිව්-වේට්. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
භ්‍රමණයේදී ඊළඟට?

751
00:29:44,391 --> 00:29:46,001
නෑ...
රේ අපෙන් ඉල්ලුවේ නැද්ද?

752
00:29:46,045 --> 00:29:48,482
දිනුම් ඇදීමේ වාසනාව. ඉන්න, ඉන්න, මොකක්ද...

753
00:29:49,657 --> 00:29:51,354
දිනුම් ඇදීමේ වාසනාව?

754
00:29:52,573 --> 00:29:54,705
කොහොමද, ආ...
මට සමාවෙන්න, එයාට කොහොමද...

755
00:29:54,749 --> 00:29:56,011
එයා කොහොමද මෙහෙ ඉන්නේ?

756
00:29:56,055 --> 00:29:56,969
හොඳයි, මම ඇත්තටම නැහැ
ඕනෑම දෙයක් තිබේ

757
00:29:57,012 --> 00:29:58,231
ඔහු සමඟ සංසන්දනය කිරීමට.

758
00:29:58,274 --> 00:29:59,798
අනෙක් ඒවාට සාපේක්ෂව,
ඔබ දන්නවා, ක්රියාකරුවන්

759
00:29:59,841 --> 00:30:01,103
ඔබ සමඟ වැඩ කර ඇති බව.

760
00:30:01,147 --> 00:30:02,235
නැත්නම්, ඔබ දන්නවා,
ඕනෑම වරෙන්තු නිලධාරියෙක්,

761
00:30:02,278 --> 00:30:03,758
ම්ම්, පොදුවේ.

762
00:30:03,802 --> 00:30:05,281
ඔයා කලබල වෙලා
ඔහු පසු විපාක විඳියි

763
00:30:05,325 --> 00:30:06,761
ඔහු ගිය දේ වලින්

764
00:30:06,805 --> 00:30:08,241
ඔහු ඔබට කතා කළාද
ඔහුගේ වහල්භාවය ගැන?

765
00:30:08,284 --> 00:30:09,546
නැත.

766
00:30:09,590 --> 00:30:12,114
නමුත් මම දැකලා නැහැ
ඕනෑම රතු කොඩි.

767
00:30:12,158 --> 00:30:14,551
මම කිව්වේ, ඔහු නිරවුල් බව.

768
00:30:14,595 --> 00:30:16,118
නිවැරදි තීරණ ගැනීම.

769
00:30:16,162 --> 00:30:18,555
මට බල කරනවා
මගේ ක්රීඩාව ඉහළ නැංවීමට.
ඔව්?

770
00:30:18,599 --> 00:30:19,948
ඔව්. සහ කාරණය

771
00:30:19,992 --> 00:30:21,558
ඔහු ඉල්ලා සිටි බව
ඔහුගේ පැවරුම ආරම්භ කිරීමට

772
00:30:21,602 --> 00:30:23,647
සති දෙකක කලින් කට්ටල
තරමක් ඉහළ තීරුවක්.

773
00:30:23,691 --> 00:30:24,866
ඔහු ඉල්ලා සිටියේ?

774
00:30:26,389 --> 00:30:27,956
[සරදම්]

775
00:30:28,000 --> 00:30:30,480
ඔහු මට කිව්වා ඔහු කැඳවූ බව
කලින් මෙතනින්.
නැත.

776
00:30:30,524 --> 00:30:32,395
එය රේගේ තේරීම විය.

777
00:30:32,439 --> 00:30:34,702
ඔහු හැරුණු නිලධාරියා
කලින් ගෙදර යන්න කමක් නෑ.

778
00:30:37,661 --> 00:30:39,707
♪

779
00:30:50,196 --> 00:30:52,067
රේ:
දක්වා එනවා
දේශසීමා හරස් මාර්ගය.

780
00:30:53,547 --> 00:30:55,592
රියදුරුට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
වත්කමක් වෙලාද, රේ?

781
00:30:55,636 --> 00:30:57,638
අවුරුදු කිහිපයක්. ඔහු ඝනයි.

782
00:30:57,681 --> 00:30:59,901
ඔව්. මේ මුරකාරයෝ නොසන්සුන් වෙනවා,
අපි ඉවරයි.

783
00:30:59,945 --> 00:31:01,337
[තිරිංග කිවිසුම්, හස්]

784
00:31:03,513 --> 00:31:05,472
[මුරකරු අරාබි භාෂාව කතා කරයි]

785
00:31:15,090 --> 00:31:17,571
♪

786
00:31:18,746 --> 00:31:20,443
[අරාබි කතා කරන ආරක්ෂකයින්]

787
00:31:27,450 --> 00:31:30,540
[තට්ටු] අල්ලාගෙන සිටින්න. අල්ලගෙන ඉන්න.

788
00:31:34,718 --> 00:31:36,416
මි.මී.

789
00:31:36,459 --> 00:31:37,808
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

790
00:31:39,288 --> 00:31:41,334
[තට්ටු කිරීම දිගටම]

791
00:31:54,956 --> 00:31:56,958
[අරාබි කතා කරයි]

792
00:32:06,272 --> 00:32:08,230
Havoc, මේ 1.
මම රිප්ලි සමත් වෙනවා.

793
00:32:08,274 --> 00:32:10,754
මම රිප්ලි, බ්‍රාවෝ 1 පිටපත් කරමි.

794
00:32:14,410 --> 00:32:16,456
♪

795
00:32:39,827 --> 00:32:41,133
රේ:
දෙපස මුරකරුවන් දෙදෙනෙක්

796
00:32:41,176 --> 00:32:42,830
ඉදිරිපස දොරටුවේ.

797
00:32:42,873 --> 00:32:45,311
පිටතට යාමට රැඳී සිටින්න.SONNY:
යහපත් ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

798
00:32:45,354 --> 00:32:47,617
වගේ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා
කෑන් එකක සාඩින් පොකුරක්.

799
00:32:47,661 --> 00:32:49,445
ඒ වගේම සුවඳ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.

800
00:32:54,973 --> 00:32:56,322
අපි ඒවා කඩමු.

801
00:32:59,542 --> 00:33:00,674
[කොඳුරනවා]

802
00:33:06,027 --> 00:33:07,855
[ට්‍රක් රථය පිටත් වේ]

803
00:33:18,300 --> 00:33:20,433
ජේසන්:
Havoc, මේ 1.
මම ජැක්පොට් සමත් වෙනවා.

804
00:33:21,782 --> 00:33:23,871
සනී, එළියට යන්න
සම්මත ගාස්තු.රොජර් බව.

805
00:33:23,914 --> 00:33:26,656
පෙට්ටි තුනක් පමණි.
ඒ කියන්නේ අපිට ඩ්‍රෝන යානා දෙකක් නැතිවෙලා.

806
00:33:26,700 --> 00:33:28,049
ඔවුන් සියල්ලන් නොමැතිව මෙහෙයුම අසාර්ථකයි.

807
00:33:28,093 --> 00:33:30,095
ලොරිය අපිට ගොඩක් වෙලා ගියා
මෙහි පැමිණීමට.

808
00:33:30,138 --> 00:33:31,574
හෙලෝ එකෙන් එන්න තිබුනා.

809
00:33:34,099 --> 00:33:36,405
මොකක් හරි වෙන්න ඕන
ජේසන්: SSE යන්න

810
00:33:36,449 --> 00:33:37,406
ලෝහ සහ බ්රොක් සමඟ.

811
00:33:37,450 --> 00:33:39,582
රොජර්.

812
00:33:49,679 --> 00:33:51,290
ඩේවිස්:
Bravo 1, මේක Havoc.

813
00:33:51,333 --> 00:33:53,074
වාහන කිහිපයක් එනවා
ඔබේ පෝස් දකුණේ සිට.

814
00:33:53,118 --> 00:33:54,249
ETA මයික් හතරක්.

815
00:33:54,293 --> 00:33:56,425
ජේසන්:
හොඳ පිටපතක්. හරි සනී.

816
00:33:56,469 --> 00:33:58,079
අපි එය අවසන් කරමු. අපි යමු.

817
00:34:02,127 --> 00:34:03,693
[බීප්]

818
00:34:05,913 --> 00:34:07,958
♪

819
00:34:09,264 --> 00:34:10,744
සනී, එය පිඹින්න.

820
00:34:13,442 --> 00:34:15,096
මොන මගුලක්ද සනී?

821
00:34:15,140 --> 00:34:17,055
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අවුල කියලා.

822
00:34:17,098 --> 00:34:18,752
මම ඔයාට කිව්වා කියලා හිතුවා
RFD පරීක්ෂා කිරීමට.

823
00:34:18,795 --> 00:34:21,189
මම කළා. RFD හොඳයි.
ආරෝපණය පිපිරුණේ නැත.

824
00:34:21,233 --> 00:34:22,538
මට විහිළු කරන්න වෙනවා.

825
00:34:22,582 --> 00:34:24,497
අපිට ආපහු යන්න වෙනවා
සහ මෙය තේරුම් ගන්න.

826
00:34:24,540 --> 00:34:25,976
ඇමතුම කුමක්ද?එය එල්ලෙන ගින්නක් නම්,

827
00:34:26,020 --> 00:34:27,456
එය පිඹින්න පුළුවන්
අපි ඇතුලේ ඉද්දි.

828
00:34:27,500 --> 00:34:29,980
අපට වෙන කිසිවක් ලැබුණේ නැත.
Sony, Clay, ආපහු ඇතුලට.

829
00:34:30,024 --> 00:34:31,243
අතින් පුපුරවන්න.

830
00:34:31,286 --> 00:34:32,461
චලනය කරන්න!

831
00:34:32,505 --> 00:34:33,636
[වෙඩි වෙඩි]

832
00:34:33,680 --> 00:34:34,768
එන.

833
00:34:38,163 --> 00:34:40,034
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

834
00:34:52,394 --> 00:34:53,830
බ්රොක්, ලෝහ, ආපසු වැටෙන්න!

835
00:34:56,703 --> 00:34:59,009
ජේස්, ඔයා අපිව ගෙනියනවා
පිපිරුම් අරය තුළ!

836
00:34:59,053 --> 00:35:00,620
ඒ වෙනුවට වෙඩි හුවමාරුවක සිටිනවාද?

837
00:35:07,105 --> 00:35:09,281
එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!
එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!

838
00:35:17,332 --> 00:35:19,378
මැටි:
ඉක්මන් කරන්න, සනී.

839
00:35:20,901 --> 00:35:22,729
Havoc, මේ 1.
මම හමුදා සම්බන්ධ කර ගත්තා.

840
00:35:30,998 --> 00:35:32,391
ඔබ ඔබේ ෆියුස් ලේබල් කළේ නැද්ද?

841
00:35:32,434 --> 00:35:34,610
ඒක තමයි demo 101, Sonny.අපි හොඳයි.

842
00:35:34,654 --> 00:35:36,438
හරි හරී? සම්බන්ධ වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
කෙටි එක

843
00:35:36,482 --> 00:35:38,788
සහ ආරම්භ කරන්න.

844
00:35:42,444 --> 00:35:44,142
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

845
00:35:44,185 --> 00:35:45,926
Havoc, මේ 1.

846
00:35:45,969 --> 00:35:48,058
ටැන්ගෝගේ කිලෝ. සියල්ල නිහඬයි. ඉවරයි.

847
00:35:52,106 --> 00:35:53,455
සනී:
මම දුම දකිනවා.

848
00:35:53,499 --> 00:35:55,240
[බීප්] අපි රෝල් කරමු.

849
00:35:55,283 --> 00:35:57,372
පිච්චෙනවා. කඩාගෙන යනවා. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

850
00:35:57,416 --> 00:35:58,504
ඒක හොඳ පිටපතක්, 3.

851
00:36:00,288 --> 00:36:01,594
අපි ගමන් කරනවා! ගමන් කරනවා! ගමන් කරනවා!

852
00:36:01,637 --> 00:36:03,639
ගමන් කරනවා! ගමන් කරනවා!

853
00:36:12,996 --> 00:36:16,261
Havoc, මේ 1.
මම කොනර් සමත්. exfil ඉල්ලනවා.

854
00:36:17,349 --> 00:36:19,438
ඩේවිස්:
පිටපත, බ්‍රාවෝ 1.

855
00:36:21,440 --> 00:36:23,006
ඔබට ලැබුණු දේ මට කියන්න.

856
00:36:23,050 --> 00:36:26,009
NSA තාප රූප හරහා යවා ඇත

857
00:36:26,053 --> 00:36:27,881
ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ලේ.
ඩ්‍රෝන යානා දෙකක් සඳහා කූඩ

858
00:36:27,924 --> 00:36:29,230
පිටතට ගෙන යන ලදී
පෙනෙන දේ හරහා

859
00:36:29,274 --> 00:36:30,884
භූගත උමගක්
ඊයේ රෑ.

860
00:36:30,927 --> 00:36:33,843
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ හෙලෝස්
උදව් කරන්නේ නැහැ.

861
00:36:33,887 --> 00:36:35,715
ඉතින්, අපට දෙකක් ලැබුණා
සුළඟේ ඩ්‍රෝන යානා

862
00:36:35,758 --> 00:36:37,586
ඔවුන් සමඟ සිටී නම් කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත
ෆැඩෙල්, ගැනුම්කරු හෝ විකුණන්නා.

863
00:36:37,630 --> 00:36:38,979
අපි ඔය ඩ්‍රෝන් දෙක හොයාගත්තොත් හොඳයි.

864
00:36:39,022 --> 00:36:40,763
නැත්නම් ඔවුන් මුදා හරිනු ඇත
ඊටත් වඩා අපාය.

865
00:36:40,807 --> 00:36:42,765
අතිරේක සඳහා අපව නිදහස් කර නැත
මෙහෙයුම්, ඒ නිසා බ්‍රාවෝගේ රෝද ඉහළට

866
00:36:42,809 --> 00:36:44,419
හෙට. මට ඉන්ටෙල් සැකසීමට උදව් කළ හැකිය

867
00:36:44,463 --> 00:36:45,768
අපි පිටත් වන තුරු.RAY:
ස්තූතියි, ඩේවිස්.

868
00:36:45,812 --> 00:36:47,553
ඒක වෙයි
දිගු රාත්රියක්.

869
00:36:50,164 --> 00:36:51,774
හේයි.SONNY:
හේයි.

870
00:36:51,818 --> 00:36:53,776
පොඩි කැටයක් ලැබුණා
එළියේ, හාහ්?

871
00:36:53,820 --> 00:36:55,474
ඔව්. RFD වෙඩි තැබුවේ නැත.

872
00:36:55,517 --> 00:36:58,259
මගේ වරදක් නොවේ. මම එය එසේ නොවේ.

873
00:36:58,303 --> 00:37:01,349
මම හැමෝම ගැන සතුටුයි
ඒක ආපහු හරි ගියා.ඔව්.

874
00:37:04,309 --> 00:37:07,486
හේයි, හැම දෙයක්ම
සනී එක්ක හරිද?

875
00:37:07,529 --> 00:37:09,662
ටිකක් වෙන්න ඇති
ඔහුගේ ක්රීඩාවෙන්. ඇයි?

876
00:37:09,705 --> 00:37:11,359
මම කිව්වේ, ඔහු අමුතුයි

877
00:37:11,403 --> 00:37:13,143
මම ඔහුට කීවේ සිට
ඔයා අපි ගැන දන්නවා කියලා.

878
00:37:13,187 --> 00:37:15,233
එය සීතල පාද විය හැකි යැයි සිතනවාද?

879
00:37:15,276 --> 00:37:16,582
ඔයා ගැන?

880
00:37:16,625 --> 00:37:19,454
ඔබම කිව්වා.
කැපවීම

881
00:37:19,498 --> 00:37:20,977
ඇත්තටම ඔහුගේ දෙයක් නොවේ.

882
00:37:21,021 --> 00:37:22,631
බලන්න, මම බලන්නම් - කොහෙද කියලා
එයාගේ ඔළුව තියෙනවා, හරිද?

883
00:37:22,675 --> 00:37:25,373
නෑ ඒක මගේ නාට්‍යයක්.
ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි ඉතින්...

884
00:37:25,417 --> 00:37:28,158
බලන්න, සමහර විට එය, සමහර විට
එය නොවේ. කව්ද දන්නේ?

885
00:37:28,202 --> 00:37:30,117
නමුත් කාරණය නම් එය සියල්ලටම බලපායි
බ්‍රාවෝගේ අවධානය ගිලිහී ගියහොත්.

886
00:37:30,160 --> 00:37:32,162
ඔව්, නමුත් මම නැහැ
ඔයාව ඕන...බලන්න,

887
00:37:32,206 --> 00:37:33,816
ඔබ යන්නේ නම් -
බ්‍රාවෝ අතහරින්න

888
00:37:33,860 --> 00:37:35,949
එවිට ඔබ අවම වශයෙන් සුදුසු වේ
ඔහුගේ හිස කොහේදැයි දැන ගැනීමට.

889
00:37:35,992 --> 00:37:38,038
මම එයාට කතා කරන්නම්.
කමක් නැහැ?

890
00:37:40,736 --> 00:37:42,782
ඒ චෝදනා පුපුරවා හැරීම
කාලය අවුල් කිරීම සමඟ?

891
00:37:42,825 --> 00:37:46,394
ඒ සමහර පැරණි පාසලකි
වියට්නාම් ශිල්පීය ක්‍රම එතනම.

892
00:37:46,438 --> 00:37:49,354
Sony මෙහෙයුම MVP බවට පත් කරයි.නෑ, නැත, නැත.

893
00:37:49,397 --> 00:37:50,790
ඒකෙන් මාව හැදෙනවා
මාංශ පේශි සහිත චක් නොරිස්

894
00:37:50,833 --> 00:37:52,095
එය මා බවට පත් කරන්නේ ය.

895
00:37:52,139 --> 00:37:53,793
ගැටලුව චක් නොරිස් ය

896
00:37:53,836 --> 00:37:55,447
ඒක හදලා නෑ
එම ෆියුස් සමඟ නවක දෝෂය.

897
00:37:55,490 --> 00:37:57,318
සනී:
[sputters] මොකක්ද?

898
00:37:57,362 --> 00:37:59,494
නවකයෙක්ද? ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ? මට I.D.

899
00:37:59,538 --> 00:38:01,670
ෆියුස් දිග
මගේ ඇස් වසාගෙන

900
00:38:01,714 --> 00:38:03,498
ඔබට වඩා ඉක්මනින් I.D.

901
00:38:03,542 --> 00:38:05,892
ටේලර් ස්විෆ්ට් ගීතයක්
ඔබේ කන් වසාගෙන.

902
00:38:05,935 --> 00:38:08,590
ඒක-එහෙම නෑ
ඕනෑම තේරුමක් ඇති කරන්න.SONNY: ඔව්, ඒක එහෙමයි.

903
00:38:08,634 --> 00:38:10,984
ආහ් නෑ.
නමුත් එය ඔබව පුදුමයට පත් කරයි

904
00:38:11,027 --> 00:38:14,117
වෙන මොනවද Sonny I.D
හැඟීමෙන් පමණක්ද?

905
00:38:14,161 --> 00:38:16,859
ඔබට කියන්න, ඇයි අපි එසේ නොකරන්නේ?
ඔහුව අන්ධ කර සොයා බලන්න.

906
00:38:16,903 --> 00:38:18,470
[සිනාසෙයි] [සිනාසෙයි]

907
00:38:18,513 --> 00:38:21,299
කමක් නැහැ. වඩා හොඳයි, හරි,

908
00:38:21,342 --> 00:38:24,824
ඇයි අපි නැත්තේ, ආහ්,
ඔබේ කණ්නාඩි මෙහි ඔසවන්න

909
00:38:24,867 --> 00:38:27,348
ප්රධාන වරෙන්තු නිලධාරි වෙත
රේමන්ඩ් පෙරී.

910
00:38:27,392 --> 00:38:29,742
හොඳම OIC
බ්‍රාවෝට කවදා හෝ තිබූ බව!

911
00:38:29,785 --> 00:38:31,352
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

912
00:38:31,396 --> 00:38:33,354
[සනී සිනාසෙමින්]ස්තූතියි සහෝදරයා.

913
00:38:33,398 --> 00:38:35,704
අහ්, ඔබ දන්නවාද? හේයි,

914
00:38:35,748 --> 00:38:39,055
ඔබ සැමට ස්තූතියි, අහ්,
අද මාව විශ්වාස කරනවා.

915
00:38:39,099 --> 00:38:40,535
කොහොමද දැනුණේ
නැවත ගින්නේ සිටිනවාද?

916
00:38:40,579 --> 00:38:42,450
[සරදම්]
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ වගේ.

917
00:38:42,494 --> 00:38:44,017
කමක් නැහැ. ඔයා දන්නවා ද?

918
00:38:44,060 --> 00:38:46,846
මම තවමත් ඔරලෝසුවේ, ඉතින් ...

919
00:38:46,889 --> 00:38:48,238
ජේසන්:
හේයි.

920
00:38:48,282 --> 00:38:49,631
හේයි, රේ.

921
00:38:49,675 --> 00:38:51,720
කෝ, රේ. බලන්න මචන්,

922
00:38:51,764 --> 00:38:53,722
මම දන්නවා ඒක අවුල් සහගත නැවත ප්‍රවේශයක් කියලා
නැවත කණ්ඩායමට,

923
00:38:53,766 --> 00:38:57,465
ඒත් ඔයා මොකද කියන්නේ අපි පයින් ගහනවා කියලා
පරණ කාලේ වගේ බියර් එකක් ගන්නවද?

924
00:38:57,509 --> 00:38:59,859
හැමෝටම ඒක පෙන්වන්න, අහ්,
දේවල් එතරම් වෙනස් නොවේ.[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

925
00:38:59,902 --> 00:39:01,382
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන්
මට අමාරු කාලයක් දෙනවා

926
00:39:01,426 --> 00:39:03,079
මම අධිෂ්ඨානශීලී නිසා
මේක ඉවර කරන්නද?

927
00:39:03,123 --> 00:39:05,430
හරි, තීරණය කළ පරිදි
ඔබ එය ආරම්භ කිරීමට නියමිත පරිදි.

928
00:39:05,473 --> 00:39:08,171
මොකක්ද ඒ කියන්නේ?ඒ කියන්නේ නාවික හමුදාව

929
00:39:08,215 --> 00:39:10,870
ඔයාව මෙතනින් එලියට එන්න හැදුවෙ නෑ
කලින්. එය ඔබ මත විය.

930
00:39:10,913 --> 00:39:12,872
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

931
00:39:12,915 --> 00:39:14,874
ඔවුන් මට අවස්ථාවක් දුන්නා,
මම ඒක ගත්තා.හ්ම්.

932
00:39:14,917 --> 00:39:16,571
මම ඒක පැහැදිලි කළේ නැත්නම්
ඔබට ප්රමාණවත් ලෙස,

933
00:39:16,615 --> 00:39:18,356
මට සමාවෙන්න
වැරදි සන්නිවේදනය සඳහා.

934
00:39:18,399 --> 00:39:19,487
"වැරදි සන්නිවේදනය"?ජේසන්,

935
00:39:19,531 --> 00:39:21,010
කවුරුහරි දුවනවා
එහි පිටත

936
00:39:21,054 --> 00:39:22,403
හමුදා ඩ්‍රෝන යානා දෙකක් සමඟ
සහ හැකි යුධෝපකරණ.

937
00:39:22,447 --> 00:39:23,926
ඔයා මට එයාලව හොයාගන්න දෙනවා
නැද්ද?

938
00:39:23,970 --> 00:39:25,711
ම්ම්ම්ම්.

939
00:39:28,714 --> 00:39:30,629
[හුස්ම පිට කරයි]

940
00:39:30,672 --> 00:39:33,675
හේයි. අහ්, මම යමක් සොයාගත්තා.

941
00:39:33,719 --> 00:39:37,200
ජංගම දුරකථනයක් එකතු කර ඇත
ඉලක්කය ෆැඩෙල් සමඟ සන්නිවේදනය කළේය

942
00:39:37,244 --> 00:39:38,811
හරහා
ස්වයං-විනාශකාරී පණිවිඩ යෙදුම්.

943
00:39:38,854 --> 00:39:40,421
අපගේ විකුණුම්කරු වෙත ලකුණු

944
00:39:40,465 --> 00:39:42,815
Yassine Kassen ලෙස,

945
00:39:42,858 --> 00:39:44,512
හෙවත් Raqqa Jacques.

946
00:39:44,556 --> 00:39:46,906
[මැකී යාම]:
ප්රංශ ඇල්ජීරියානු නායකයා

947
00:39:46,949 --> 00:39:49,865
පැරාමිලිටරි බෙදුම් ඒකකයක
AKM හි.

948
00:39:52,607 --> 00:39:54,479
ඔයා හොඳින්ද?

949
00:39:54,522 --> 00:39:55,784
බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම-මම...

950
00:39:55,828 --> 00:39:57,220
AKM ඔබට අවවාද කළ යුතුව තිබුණි

951
00:39:57,264 --> 00:39:58,787
සම්බන්ධ විය [කෑගසමින්]

952
00:40:00,006 --> 00:40:02,095
ඔබට විනාඩියක් අවශ්‍යද?

953
00:40:11,278 --> 00:40:13,323
ඒක නිකම්, ආහ්...

954
00:40:15,282 --> 00:40:17,589
මුහුණට නමක් තැබීම සතුටක්.

955
00:40:17,632 --> 00:40:20,418
ඔහ්, ඔබ මෙම පුද්ගලයා මීට පෙර දැක තිබේද?

956
00:40:21,462 --> 00:40:23,595
ඔහු මට සිරියාවේදී වධ හිංසා කළ විට.

957
00:40:25,031 --> 00:40:28,513
හේයි. කොල්ලන්ට කියන්න බෑ.

958
00:40:28,556 --> 00:40:31,124
කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ?ඩේවිස්.

959
00:40:32,125 --> 00:40:34,040
මොකද හිතන්නේ
එය ඔවුන්ට කරනු ඇත

960
00:40:34,083 --> 00:40:35,781
ඔවුන් දැනගත් විට
ඔවුන් මේ සමීප බව

961
00:40:35,824 --> 00:40:37,173
සහ ඔවුන්ට දැන් කිසිවක් කළ නොහැකිද?

962
00:40:37,217 --> 00:40:39,654
ජේසන් දැනගත යුතුයි.

963
00:40:39,698 --> 00:40:41,874
රේ...මට මේක දරාගන්න වෙනවා
මගේම මාර්ගය.

964
00:40:41,917 --> 00:40:43,397
ඒ මොන විදියද? මේ මිනිහා

965
00:40:43,441 --> 00:40:44,616
ඔබට වධ දුන්නා.

966
00:40:44,659 --> 00:40:46,922
මම කරන්නම්
මම කරන්න පුහුණු කරපු දේ.

967
00:40:46,966 --> 00:40:49,011
නමුත් ඔබ?

968
00:40:50,535 --> 00:40:51,971
ඔබ වචනයක් නොකියන්න.

969
00:40:53,799 --> 00:40:55,583
ඕනෑම කෙනෙකුට.

970
00:41:04,549 --> 00:41:07,290
[සුසුම් හෙළයි]

971
00:41:07,334 --> 00:41:09,379
ජේසන්:
හේයි මල්ලි.

972
00:41:10,990 --> 00:41:12,600
කොහොමද ඒක ඇතුලට යන්නේ?

973
00:41:12,644 --> 00:41:15,168
අහ්, ඉන්ටෙල්
තවමත් කිසිවක් ලබා දී නැත.

974
00:41:15,211 --> 00:41:18,171
කිසිවක් හෝ කිසිවක් නැත
ක්රියා කළ හැකිද?

975
00:41:18,214 --> 00:41:20,173
කිසිවක් නැත.

976
00:41:20,216 --> 00:41:22,088
වාව්. ඒක හරිම නරකයි

977
00:41:22,131 --> 00:41:23,698
ඔබට තබා ගත නොහැක
ප්‍රහාරක කණ්ඩායමක් රඳවා ඇත.

978
00:41:23,742 --> 00:41:25,526
කොච්චර කාලෙකට කලින්ද

979
00:41:25,570 --> 00:41:26,962
ඔබට ඉලක්කයක් තිබේද?

980
00:41:27,006 --> 00:41:28,486
ගත වන තාක් කල්.
සහ මසුන් ඇල්ලීම නවත්වන්න

981
00:41:28,529 --> 00:41:30,096
ඉන්න හේතුවක් නිසා
සහ මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

982
00:41:30,139 --> 00:41:31,750
එය ඔබගේ කාර්යයේ කොටසකි.
ඔයා තාම බ්‍රාවෝ එකේ.

983
00:41:31,793 --> 00:41:34,666
සහ මගේ රැකියාවෙන් කොටසක්
මගේ කණ්ඩායම ගැන අවධානයෙන් ඉන්නවා.

984
00:41:34,709 --> 00:41:36,319
මා මතද?ඔව්, ඔබ මත.

985
00:41:36,363 --> 00:41:39,932
බ්‍රාවෝ 2 සහ මම,
අපි වැරදි ලෙස සන්නිවේදනය නොකරමු.

986
00:41:39,975 --> 00:41:41,803
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟද?රේ: සිදුවෙමින් පවතින්නේ මගේ භූමිකාවයි

987
00:41:41,847 --> 00:41:43,065
වෙනස් වී ඇත,
සහ ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක.

988
00:41:43,109 --> 00:41:44,197
ඔබේ භූමිකාව වෙනස් වී ඇත

989
00:41:44,240 --> 00:41:45,546
නැත්නම් ඔයා වෙනස් වෙලාද?මම හොඳින්.

990
00:41:45,590 --> 00:41:46,808
ඔබ එසේ නොවීම ගැන මට කණගාටුයි.

991
00:41:46,852 --> 00:41:48,244
ඉතින්, දැන් එය
මගේ ගැටලුව?
ඔව්.

992
00:41:48,288 --> 00:41:49,942
ජේසන්,

993
00:41:49,985 --> 00:41:51,160
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා
මගේ වැඩ වලින්.

994
00:41:51,204 --> 00:41:52,684
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවාද?ඔව්, ඔබ.

995
00:41:52,727 --> 00:41:54,555
කොහොමද?ඉතින්, ඔයා කැමතිද
කරුණාකර ටිකක් නිදාගන්න

996
00:41:54,599 --> 00:41:56,383
සහ හෙට එම ගුවන් යානයට නගින්න?

997
00:41:56,426 --> 00:42:06,480
මොකුත් නෑ
ඔබට මෙහි කිරීමට.

998
00:42:06,480 --> 00:42:17,099
මොකුත් නෑ
ඔබට මෙහි කිරීමට.

999
00:42:17,143 --> 00:42:18,623
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

1000
00:42:18,666 --> 00:42:21,190
සහ FORD.
අපි තවත් ඉදිරියට යනවා, එවිට ඔබට පුළුවන්.

1001
00:42:21,234 --> 00:42:22,583
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org